Istid - Vintersorg перевод на русский

Istid

Berggrundsväxlingens diadem
(Diadem)
Spänner bågen för geologisk dramatik
Vittnet är älvdalars sjösystem
(Sjösystem)
Dömda av solfläckars historik

Bland flyttblock som ishyveln transporterat
Där lager av svallgrus funnit sitt säte
Ligger det kala berget som istid deponerat
Med krossat skal och vittrat innanmäte

Mellan fjälltoppars lömska gömmen
(Oo-oo-oo-oh)
Följer veckrännor från landisströmmen
(Oo-oo-oo-oh)
Som har rasat ut med kylans ark
(Oo-oo-oo-oh)
Där nu frosten skapar polygonmark
(Oo-oo-oo-oh)

Berggrundsväxlingens diadem
Spänner bågen för geologisk dramatik
Vittnet är älvdalars sjösystem
Dömda av solfläckars historik

Rundhällytor koloniseras av vinderosionens era
De bitar ur berggrund som rivits lös
Och söndermalts till morän blandas med glaciallera
En eftervakning voluminös

Fjordbotten har höjts mot allt högre skyar
Och vilar som fossilers orörda katakomb
Ned löper isräfflor mot ödsliga byar
Där en kallfront nu väpnar en gigantisk tromb

Mellan fjälltoppars lömska gömmen
(Oo-oo-oo-oh)
Följer veckrännor från landisströmmen
(Oo-oo-oo-oh)
Som har rasat ut med kylans ark
(Oo-oo-oo-oh)
Där nu frosten skapar polygonmark
(Oo-oo-oo-oh)

En ny istid lägrar en allt kallare stämning
Sommaravsmältningens skede är förbi
Med ett växande snötäcke som efterlämning
(Som efterlämning)
När glaciärer väller ned i dalgångars utopi

Ледниковый период

Диадема из горных пород
(Диадема)
Натягивает лук для геологической драмы.
Свидетель - озерные системы речных долин,
(Системы озер)
Осужденные историей солнечных пятен.

Среди валунов, перевезенных ледяным покровом,
Где слои наносов нашли свое место,
Лежит голая гора, которую оставил ледниковый период,
С измельченной оболочкой и выветренными недрами.

Между коварными укрытиями горных вершин
(О-о-о-о-о)
Прослеживаются бороздчатые лощины от ледникового потока,
(О-о-о-о-о)
Который обрушился с ледяным ковчегом,
(О-о-о-о-о)
Где теперь мороз создает полигональные отметины.
(О-о-о-о-о)

Диадема из горных пород
Натягивает лук для геологической драмы.
Свидетель - озерные системы речных долин,
Осужденные историей солнечных пятен.

Сглаженные ледником поверхности колонизируются эрой ветровой эрозии.
Куски породы, оторванные ото льда,
И измельченные в морену, смешиваются с ледниковой глиной.
Грандиозное последствие.

Дно фьорда поднялось к еще более высоким небесам
И покоится, как нетронутая катакомба окаменелостей.
Вниз спускаются ледниковые царапины к пустынным деревням,
Где холодный фронт теперь вооружает гигантский барабан.

Между коварными укрытиями горных вершин
(О-о-о-о-о)
Прослеживаются бороздчатые лощины от ледникового потока,
(О-о-о-о-о)
Который обрушился с ледяным ковчегом,
(О-о-о-о-о)
Где теперь мороз создает полигональные отметины.
(О-о-о-о-о)

Новый ледниковый период создает все более холодную атмосферу.
Время летнего таяния прошло.
С растущим снежным покровом в качестве наследия
(В качестве наследия)
Когда ледники впадают в утопию долин.