Myren - Vintersorg перевод на русский

Myren

Hey

Tyst ligger myren i dimma klädd
Blott ekot av enslighet förestår
När regndis väter en gölrik bädd
Dess mörkröda purpurvitmossa och sileshår

Min vandring ut på gungfly irrar
I skymning mellan skuggornas ränder

Lockrop från upphöjd källkupol
Vattenljudet som retar min törst
Och fjättrar mig i denna grönklädda nekropol
Tills dråget sköljer över mitt bröst

(Åå-åå-åå-åh)
När myren kallar mitt namn
Och förföriskt fängslar hjärteslagen i sin kärva famn
När myrens ödsliga stämmor klingar
Ovan, en svulten korp som seglar på svarta vingar

Min vandring ut på gungfly irrar
I skymning mellan skuggornas ränder

Från randskogen giriga ögon stirrar
Och bevakar sitt byte ifrån forna stränder

(Åå-åå-åå-åh)
När myren kallar mitt namn
Och förföriskt fängslar hjärteslagen i sin kärva famn
När myrens ödsliga stämmor klingar (stämmor klingar)
Ovan, en svulten korp som seglar på svarta vingar

Болото

Эй,

Тихо лежит болото, окутанное туманом,
Лишь эхо одиночества стоит.
Когда дождь питает моховую постель,
Её тёмно-красным сфагнумом и пушицей.

Мои блуждания по зыбкой земле,
В сумерках между тенями теней.

Зов возвышающегося родника,
Звук воды, который дразнит мою жажду,
И сковывает меня в этом зеленоодетом некрополе,
Пока холод не захлестнёт мою грудь.

(А-а-а-а-ах)
Когда болото зовёт меня по имени,
И соблазнительно пленяет удары сердца в своих суровых объятиях.
Когда звучат пустынные голоса болота,
Вверху, раздутый ворон парит на чёрных крыльях.

Мои блуждания по зыбкой земле,
В сумерках между тенями теней.

Из опушки жадные глаза смотрят,
И стерегут свою добычу с древних берегов.

(А-а-а-а-ах)
Когда болото зовёт меня по имени,
И соблазнительно пленяет удары сердца в своих суровых объятиях.
Когда звучат пустынные голоса болота (голоса болота),
Вверху, раздутый ворон парит на чёрных крыльях.