Текст и перевод песни Vishal Dadlani feat. Divya Kumar & Asees Kaur - Bhangda Pa

Bhangda Pa

Shor sharaba oye
Taak tamasha oye
Kholde khidki ko jhaank tu zara sa oye
Bhen di takki oye
Pisegi chakki aaj kare na kare na nakhra

Ambiyan kachi oye
Beriyan pakki oye
Rabb kare na toote yaariyan sacchi oye
Yaariyan sachi par duniya hai tuchi saari
Duniya se dil wakhra o...

Janam se jaari
Tashan ki bimari
Jashan hadd pari
Saari fikra nu chhad chal aa...

Tu bhangda pa, tu bhangda pa
Tu bhangra pa ae aa oo aa...

Wah ji wah!

Ting lak lak ting
Ting lak lak ting
Ting lak lak lak...

Full siyapaa
Dil pe chhaapa
Jaaye na naapa
Jawaani ka sharapa

Noodle Hakka
Kudi patakha
Pind di jind hai makhna

Laal parandey
Gale ke faande
Ishq virus
Munde saare maande

Munde shararti
Bade maharathi
Teri gali aake nachna

Janam se jaari
Ishaq ki bimari
Ishq hadd pari
Bas dil vich Rabb rakhna

Tu bhangda pa, tu bhangda pa
Tu bhangra pa ae aa oo aa...

O jiyonda reh.

Aye...

Tu bhangda pa mitra
Tal na jaye jawaani
Tu bhangda pa mitra
Karle bas manmaani
Tu bhangra pa mitra
Bas peeni aur pilani
Tu bhangra pa mitra
Ye ghadiyan phir na aani
O full botal gatt karja ni
Ke Rum Whiskey to sab hai paani

O put your hands up!

Tu bhangda pa, tu bhangda pa
Tu bhangda pa ae aa oo aa...
Pa le bhanda, pa le bhangda

Tu bhangda.

Ting lak ae lak ting.

Bhangda Pa

Du bruit, du chaos, mon amour
Du spectacle, mon amour
Ouvre un peu la fenêtre, regarde un peu
La sœur de ma chérie
Elle broie du blé, elle ne fera aucun caprice, jamais, jamais

Des mangues vertes
Des pruneaux mûrs
Que Dieu protège notre amitié sincère
Sincère, mais le monde est plein de tromperie
Le cœur est différent du monde...

De naissance
La maladie du style
La fête démesurée
Laisse toutes tes inquiétudes, viens...

Danse le bhangda, danse le bhangda
Danse le bhangra, oh oh oh oh...

Wah ji wah!

Ting lak lak ting
Ting lak lak ting
Ting lak lak lak...

Un vrai chaos
Une empreinte sur le cœur
Sans limites
Le nectar de la jeunesse

Noodles au Hakka
Une fille pétard
Le cœur du village, c'est un beau garçon

Des perroquets rouges
Des colliers sur le cou
Le virus de l'amour
Tous les garçons sont amoureux

Les garçons sont espiègles
De grands guerriers
Dans ta ruelle, on va danser

De naissance
La maladie de l'amour
L'amour démesuré
Il ne reste que Dieu dans le cœur

Danse le bhangda, danse le bhangda
Danse le bhangra, oh oh oh oh...

Oh, vis longtemps.

Hé...

Danse le bhangda, mon ami
Ne laisse pas ta jeunesse s'éteindre
Danse le bhangda, mon ami
Fais ce que tu veux
Danse le bhangra, mon ami
Bois et fais boire
Danse le bhangra, mon ami
Ces moments ne reviendront jamais
Oh, vide la bouteille entière, allez
Le rhum et le whisky sont tous de l'eau

Oh, lève les mains !

Danse le bhangda, danse le bhangda
Danse le bhangda, oh oh oh oh...
Danse le bhangda, danse le bhangda

Danse le bhangda.

Ting lak ae lak ting.