Womaniya - Raw Version - Vishal Mishra перевод на русский

Womaniya - Raw Version

जय हनुमान ज्ञान गुन सागर
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर
देखेगी ये दुनिया अब वुमनिया, हाँ

जय हनुमान ज्ञान गुन सागर
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर
देखेगी ये दुनिया ये वुमनिया

जब भी ये निकल जाए, सूरज भी पिघल जाए
आसमाँ को नीचे दे झुका
अपने पे आए अगर, पत्थर तितर-बितर
किसी का भी तोड़े ये गुमाँ

धुनकी धुआँधार हो, ज़िद अगर सवार हो
तेरे जैसी ताकत देखो यहाँ किसी और में कहाँ

जय हनुमान ज्ञान गुन सागर
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर
देखेगी ये दुनिया अब वुमनिया, हाँ

लिख दे नयी कहानी अब तू तेरी ज़बानी
भूल के बातें पुरानी कि कैसे किसी ने कब था क्या कहा

हो, लिख दे नयी कहानी अब तू तेरी ज़बानी
भूल के बातें पुरानी कि कैसे किसी ने कब था क्या कहा
रोके गाँव-जवारी, पर तेरी ज़िद करारी
टूटी चारदीवारी तो चल पड़ी है एक नयी हवा

सदाबहार है, तू सबसे चमकदार है
तेरी रोशनी में लग रहा है अब जवाँ-जवाँ जहाँ

जय हनुमान ज्ञान गुन सागर
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर
देखेगी ये दुनिया अब वुमनिया, हाँ

Вумания - Сырой вариант

Джай Хануман, знание - океан мудрости
Джай Капис, три мира освещаешь
Джай Хануман, знание - океан мудрости
Джай Капис, три мира освещаешь
Теперь этот мир увидит Вуманию, да

Джай Хануман, знание - океан мудрости
Джай Капис, три мира освещаешь
Этот мир увидит Вуманию

Когда ты выходишь, даже солнце тает
И небо низко склонит головы
Если на тебя кто-то посмеет, камни разлетятся в прах
Разобьет твоя сила любые предрассудки

Пусть будут безумные танцы и страсть, если за тобой придет упрямство
Такой силы, как в тебе, здесь не сыщешь ни у кого

Джай Хануман, знание - океан мудрости
Джай Капис, три мира освещаешь
Теперь этот мир увидит Вуманию, да

Напиши новую историю, свою, своими словами
Забудь о старых обидах, о том, что кто-то когда-то говорил

Да, напиши новую историю, свою, своими словами
Забудь о старых обидах, о том, что кто-то когда-то говорил
Пусть ворчат соседи, но твоя воля крепка
Стены пали, и новый ветер ворвался в жизнь

Ты вечно молода, ты самая яркая звезда
В твоем свете весь мир снова юн и полон сил

Джай Хануман, знание - океан мудрости
Джай Капис, три мира освещаешь
Джай Хануман, знание - океан мудрости
Джай Капис, три мира освещаешь
Теперь этот мир увидит Вуманию, да