Текст и перевод песни Viviane Chidid - Djoug Liguey

Djoug Liguey

Djante fenk na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Guinaar gui sapp na
Ngay nelaw
Tè wara ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Kou niak gneurigne
Niou ame Fay
Guisa gofi bediaw
Khale nga outil kheuy
Demal Dori warr cia bamouy teel molay Fay
Dina mosa bakh
Dina mosa bakh
Boul yakamti darà
Bo diape amoul bayi
Wanelensi foula ak fayda kharel way
Adouna lepp terangala
Logueye lene way
Dina mosa bakh
Dina mosa bakh
Ligueyi lene
Adouna lepp ayy terangala legueyi lene
Khamnane Dina mossa bakh
Ligueyi lene
Ligueyi lene
Ohhhhhh
Djante fenk na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Guinaar gui sapp na
Ngay nelaw
Tè wara ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Kou niak gneurigne
Niou ame Fay
Khaliss binga yorr sa poche mba lew na la
Guisa neh deuk bi dafa beuti agresseur
Te kougnou diap rèendi lideh doyna war
Sathie yakamtina weurseugueume degoma deh
Boko fi kharone dougne la dor banga dè
Djiougueul Dori warr
Djiougueul dori warr
Lep Dina bakh
Lep Dina bakh
Ligueyi lene
Adouna lepp ayy terangala legueyi lene
Khamnane Dina mosa bakh
Ligueyi lene
Ligueyi lene
Ohhhhhh
Djante fenk na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Guinaar gui sapp na
Ngay nelaw
Tè wara ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Ngay nelaw
Djiougueul dème liguey
Ngay nelaw
Djiougueul dème liguey
Ngay nelaw
Te wara ligueyi
Ngay nelaw
Djiougueul dème liguey

Djoug Liguey

Honey, come on
Hear me
We have to go to the party
It's past noon
Hear me
We have to go to the party
Senegal is tired
Hear me
We are going to the party
It's past noon
Hear me
We have to go to the party
Don't let us stay home
Faye is there
Let's go have some fun
Take your best clothes
Tell Dori that I've already taken his phone and I'll give it back to him tomorrow, Faye
I'll show off
I'll show off
I'll dance till I drop
My hips will be moving
We'll meet up, and we'll steal all the handsome guys
Everyone will turn around
Looking at us
I'll show off
I'll show off
We are going to the party
Everyone will turn around looking at us at the party
Wait, I'll show off
We are going to the party
We are going to the party
Ohhhhhh
Honey, come on
Hear me
We have to go to the party
It's past noon
Hear me
We have to go to the party
Senegal is tired
Hear me
We are going to the party
It's past noon
Hear me
We have to go to the party
Don't let us stay home
Faye is there
You just don't want to take money out of your pocket
That's why you're always being robbed
So I won't put my hands on my hips forever
Sisters, come on, hurry up, let's go
I won't get tired of flirting and dancing
Dori, pass me the money
Dori, pass me the money
I'll show off
I'll show off
We are going to the party
Everyone will turn around looking at us at the party
Wait, I'll show off
We are going to the party
We are going to the party
Ohhhhhh
Honey, come on
Hear me
We have to go to the party
It's past noon
Hear me
We have to go to the party
Senegal is tired
Hear me
We are going to the party
It's past noon
Hear me
We have to go to the party
Hear me
We have to go to the party
Hear me
We have to go to the party
Hear me
We are going to the party
Hear me
We have to go to the party