Текст и перевод песни Viviane Chidid - Djoug Liguey

Djoug Liguey

Djante fenk na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Guinaar gui sapp na
Ngay nelaw
Tè wara ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Kou niak gneurigne
Niou ame Fay
Guisa gofi bediaw
Khale nga outil kheuy
Demal Dori warr cia bamouy teel molay Fay
Dina mosa bakh
Dina mosa bakh
Boul yakamti darà
Bo diape amoul bayi
Wanelensi foula ak fayda kharel way
Adouna lepp terangala
Logueye lene way
Dina mosa bakh
Dina mosa bakh
Ligueyi lene
Adouna lepp ayy terangala legueyi lene
Khamnane Dina mossa bakh
Ligueyi lene
Ligueyi lene
Ohhhhhh
Djante fenk na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Guinaar gui sapp na
Ngay nelaw
Tè wara ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Kou niak gneurigne
Niou ame Fay
Khaliss binga yorr sa poche mba lew na la
Guisa neh deuk bi dafa beuti agresseur
Te kougnou diap rèendi lideh doyna war
Sathie yakamtina weurseugueume degoma deh
Boko fi kharone dougne la dor banga dè
Djiougueul Dori warr
Djiougueul dori warr
Lep Dina bakh
Lep Dina bakh
Ligueyi lene
Adouna lepp ayy terangala legueyi lene
Khamnane Dina mosa bakh
Ligueyi lene
Ligueyi lene
Ohhhhhh
Djante fenk na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Guinaar gui sapp na
Ngay nelaw
Tè wara ligueyi
Midi passè na
Ngay nelaw
Djiougueul dème ligueyi
Ngay nelaw
Djiougueul dème liguey
Ngay nelaw
Djiougueul dème liguey
Ngay nelaw
Te wara ligueyi
Ngay nelaw
Djiougueul dème liguey

Дорогие часы

Когда рассвет настает,
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.
Когда полдень проходит,
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.
Когда солнце садится,
Я говорю тебе,
Больше нет дорогих часов.
Когда полдень проходит,
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.
Если ты ревнуешь,
У нас с тобой проблемы,
Ищи другую красотку,
Милый, я твой инструмент,
Не слушай сплетни, они лживы, поверь мне, любимый.
Не делай мне больно,
Не делай мне больно,
Не будь таким упрямым,
Ты мне очень нравишься,
Бесполезно спорить без причины, милый.
Весь мир говорит,
Что часы дорогие,
Не делай мне больно,
Не делай мне больно,
Часы дорогие,
Весь мир говорит, что часы дорогие,
Перестань делать мне больно,
Часы дорогие,
Часы дорогие,
Оооооо
Когда рассвет настает,
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.
Когда полдень проходит,
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.
Когда солнце садится,
Я говорю тебе,
Больше нет дорогих часов.
Когда полдень проходит,
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.
Если ты ревнуешь,
У нас с тобой проблемы,
Хвастун, который опустошает свой карман,
Такое поведение делает тебя агрессором,
И если ты не прекратишь свои выходки, я уйду,
Твоя ревность сводит меня с ума, я устала,
Те, кто рядом с тобой, не должны страдать,
Не слушай сплетни,
Не слушай сплетни,
Перестань делать мне больно,
Перестань делать мне больно,
Часы дорогие,
Весь мир говорит, что часы дорогие,
Перестань делать мне больно,
Часы дорогие,
Часы дорогие,
Оооооо
Когда рассвет настает,
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.
Когда полдень проходит,
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.
Когда солнце садится,
Я говорю тебе,
Больше нет дорогих часов.
Когда полдень проходит,
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.
Я говорю тебе,
Больше нет дорогих часов.
Я говорю тебе,
Часы дорогие ношу.