Kakera - ViViD перевод на русский

Kakera

Musuu ni chiraberu PIECE (ai)
Dare mo ga ibasho wo sagasu
Waratte naite mayotte
Kono te de mata zero ni suru

Itsuka mita yume no tsuzuki te wo toriatta ano hi ha doko?
Sagashiteita HITO KAKERA
Hitotsu hitotsu tsunagiawasete saisho ni mieta daisukina e ni
Nani wo omou no darou

Kazoe kirenai risou tesaguri no michi de
Wakaranai mama de sakebu
Todokanai omoi wa kaze ni sarawarete
Konomama dokomademo anata wo motomete...

Hoho wo tsutau kanashimi
Futatsu mittsu suteta PURAIDO
Sukoshi dake uemuite
Ashita wo kaete miyou ka

Itsuka mita yume no tsudzuki tachitomatteita aoki hibi
Heiki sa, hora maemuite?
Hitotsu hitotsu tsunagi awase saigo ni mieta ooki na e ni
Egao de ireru you ni

Nani ga tsuyosana no kayowasa to ha nani ka
Kotae wo motomete hashiru
Itsuka meguriaeru sukoshi tooi kedo
Kizutsuku koto hamou kowaku wa nai kara

Kazoe kirenai risou tesaguri no michi de
Wakaranai mama de sakebu
Todokanai omoi ha kaze ni sarawarete
Konomama dokomademo anata wo motomete...

Осколки

Бесчисленные разбросанные осколки (любви)
Каждый ищет свое место в жизни
Смеясь, плача, блуждая в сомнениях
Своими руками я снова все свожу к нулю

Где же тот день, когда мы держались за руки, продолжая сон, что видели когда-то?
Тот самый осколок, который я искал
Соединяя их один за другим, глядя на любимую картину, что сначала предстала передо мной,
О чем же я подумаю?

На ощупь на пути к бесчисленным идеалам
Так ничего и не понимая, я кричу
Чувства, что не могут достичь тебя, уносит ветер
И я продолжаю искать тебя повсюду...

Печаль, что течет по щекам
Пара-тройка растоптанных крупиц гордости
Давай поднимем взгляд чуть выше
Попробуем ли мы изменить завтрашний день?

Продолжение сна, что видели когда-то, незрелые дни, когда мы застыли на месте
Все хорошо, ну же, посмотри вперед?
Соединяя их один за другим, чтобы на огромной картине, что в итоге предстала,
Мы могли улыбаться

Что есть сила и что такое слабость?
Я бегу в поисках ответа
Однажды мы встретимся вновь, пусть даже путь далек
Ведь я больше не боюсь ранить себя

На ощупь на пути к бесчисленным идеалам
Так ничего и не понимая, я кричу
Чувства, что не могут достичь тебя, уносит ветер
И я продолжаю искать тебя повсюду...