Google Maps - B.R.O , Vixen перевод на немецкий

Google Maps

Znowu wracam nocą samochodem
Popijana kawa energolem
Brak zasięgu Plusa, Play i Orange
Pięć nieodebranych, ale nie oddzwonię
Yeah, za oknami jesień, za oknami mgła
Jadę przy lesie sam, a na drodze nie ma innych aut
Silnik brzmi jak kołysanka
Wysiadła mi nawigacja
Jadę w ciemno
Nie wiem co kryje ta noc przede mną, nie
Radio szumi zamiast grać
A mi się chce spać...
Ej

Chce mi się spać, ale nie mogę zasnąć
Paliwa brak, ale jestem przed stacją
Nie wiem jak to się stało, że nie wiem gdzie jestem
I nie wiem jak, nie wiem jak
Ale wiem jedno i wiem to na pewno
To kolejny raz się potwierdza
Nie chce jechać tą drogą przeklętą
Na stacji stop i zakręcam
I zakręcam i zakręcam

Moje serce to najlepsze navi
Ufam mu, bo dobrze mnie prowadzi
A jak przestaje, to gubię szlak
Jakby padło nagle...
Google Maps, Google Maps, Google Maps
Google Maps
Padło nagle Google Maps, Google Maps, Google Maps

Za oknami znowu jesień
Obcy ludzie znowu pytają mnie gdzie sens jest
Nie patrzą na moje serce
Oni zaglądają tylko w moją kieszeń, wiesz?
Fani pytają mnie o kwit, czy mam na niego neseser
Urząd pyta mnie o NIP, potem pyta mnie o PESEL
Spyta mnie o PIT, bo to pojebany świr
Na obiad zje pare firm, no a ja to jego deser, o nie

Jak się czujesz moja droga?
Ja nie czuję mojej drogi
Ale lubię twoje słowa, tak jak lubię twoje nogi
Lubię twoje oczy, nawet jak nie mają racji
Nie potrzebuję mapy, ani aktualizacji
Słowami maluję obraz
Zastosuje duży kontrast
Choć to jest daleko od nas
Dawno wyrzuciłem kompas

Bo wolę jak mnie serce prowadzi
Choć mi wielu mówiło "nie masz jeszcze odwagi"
Spaliłem te mosty, choć nie jeżdżę do Pragi
Ona robi śniadanie, a ja leżę wciąż nagi
Przełamałem w życiu barykady
Bo dają mi rady ludzie, co sami nie dali rady
Zrobiłem magisterkę, śmigałem tak na wykłady
Gdy inni walili wódę w tym klubie i brali dragi

Oczy już nie patrzą wstecz
Kiedy różne uczucia we mnie grają mecz
Dzieciaki dobrze znają sieć
Pompują swoje ego tam jak balon, więc
Ja uciekam no bo Kuba bardzo lubi czas
Wy kupiliście Iphone'a, czy on kupił was?
Ty znajdujesz nową apkę, ale gubisz twarz
Ja pokonam każdy zakręt, tu bez Google Maps

Moje serce to najlepsze navi
Ufam mu, bo dobrze mnie prowadzi
A jak przestaje, to gubię szlak
Jakby padło nagle...
Google Maps, Google Maps, Google Maps
Google Maps
Padło nagle Google Maps, Google Maps, Google Maps

Znowu wracam nocą samochodem
Popijana kawa energolem
Brak zasięgu Plusa, Play i Orange
Pięć nieodebranych, ale nie oddzwonię
Yeah, za oknami jesień, za oknami mgła
Jadę przy lesie sam, a na drodze nie ma innych aut
Silnik brzmi jak kołysanka
Wysiadła mi nawigacja
Jadę w ciemno
Nie wiem co kryje ta noc przede mną, nie
Radio szumi zamiast grać
A mi się chce spać...

Google Maps

Ich komme wieder nachts mit dem Auto
Trinke Kaffee mit Energy-Drink
Kein Empfang von Plus, Play und Orange
Fünf verpasste Anrufe, aber ich rufe nicht zurück
Ja, draußen ist Herbst, draußen ist Nebel
Ich fahre allein am Wald entlang, und auf der Straße sind keine anderen Autos
Der Motor klingt wie eine Wiegenmelodie
Mein Navi ist ausgefallen
Ich fahre im Dunkeln
Ich weiß nicht, was diese Nacht für mich bereithält, nein
Das Radio rauscht anstatt zu spielen
Und ich bin müde...
Ey

Ich bin müde, aber ich kann nicht einschlafen
Der Tank ist leer, aber ich bin schon an der Tankstelle
Ich weiß nicht, wie das passiert ist, dass ich nicht weiß, wo ich bin
Und ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wie
Aber ich weiß eines und das ganz sicher
Das bestätigt sich wieder einmal
Ich will diese verfluchte Straße nicht mehr fahren
Ich halte an der Tankstelle und drehe um
Und drehe um und drehe um

Mein Herz ist das beste Navi
Ich vertraue ihm, weil es mich gut führt
Und wenn es aufhört, dann verliere ich den Weg
Als ob es plötzlich ausfällt...
Google Maps, Google Maps, Google Maps
Google Maps
Plötzlich fiel Google Maps aus, Google Maps, Google Maps

Draußen ist wieder Herbst
Fremde Leute fragen mich wieder, wo der Sinn ist
Sie schauen nicht auf mein Herz
Sie schauen nur in meine Tasche, weißt du?
Fans fragen mich nach dem Beweis, ob ich einen Koffer dafür habe
Das Finanzamt fragt mich nach meiner Steuernummer, dann fragt es mich nach meiner Personalausweisnummer
Es wird mich nach meiner Einkommensteuererklärung fragen, denn das ist ein Verrückter
Zum Mittagessen isst er ein paar Firmen, und ich bin seine Dessert, oh nein

Wie fühlst du dich, mein Lieber?
Ich fühle mich nicht, mein Lieber
Aber ich mag deine Worte, so wie ich deine Beine mag
Ich mag deine Augen, auch wenn sie nicht Recht haben
Ich brauche keine Karte, noch keine Updates
Mit Worten male ich ein Bild
Ich werde einen starken Kontrast verwenden
Auch wenn es weit von uns entfernt ist
Ich habe den Kompass längst weggeworfen

Denn ich mag es lieber, wenn mich mein Herz führt
Obwohl viele mir gesagt haben: "Du hast noch nicht den Mut"
Ich habe diese Brücken abgebrochen, obwohl ich nicht nach Prag fahre
Sie macht Frühstück, und ich liege immer noch nackt
Ich habe die Barrikaden im Leben durchbrochen
Denn sie geben mir Ratschläge, Leute, die selbst nicht schaffen konnten
Ich habe meinen Master gemacht, bin so zu den Vorlesungen gegangen
Während andere in diesem Club Wodka getrunken und Drogen genommen haben

Die Augen schauen nicht mehr zurück
Wenn verschiedene Gefühle in mir ein Spiel spielen
Kinder kennen das Netz gut
Sie pumpen ihr Ego dort auf wie einen Ballon, also
Ich fliehe, denn Kuba liebt die Zeit sehr
Habt ihr ein iPhone gekauft, oder hat es euch gekauft?
Du findest eine neue App, aber du verlierst dein Gesicht
Ich werde jede Kurve meistern, hier ohne Google Maps

Mein Herz ist das beste Navi
Ich vertraue ihm, weil es mich gut führt
Und wenn es aufhört, dann verliere ich den Weg
Als ob es plötzlich ausfällt...
Google Maps, Google Maps, Google Maps
Google Maps
Plötzlich fiel Google Maps aus, Google Maps, Google Maps

Ich komme wieder nachts mit dem Auto
Trinke Kaffee mit Energy-Drink
Kein Empfang von Plus, Play und Orange
Fünf verpasste Anrufe, aber ich rufe nicht zurück
Ja, draußen ist Herbst, draußen ist Nebel
Ich fahre allein am Wald entlang, und auf der Straße sind keine anderen Autos
Der Motor klingt wie eine Wiegenmelodie
Mein Navi ist ausgefallen
Ich fahre im Dunkeln
Ich weiß nicht, was diese Nacht für mich bereithält, nein
Das Radio rauscht anstatt zu spielen
Und ich bin müde...