Flu - Vixrova перевод на французский

Flu

Cinlerim tepemde emrimi bekler
İsterim fazlasını bana yetmez
Kulakta müptezel çalsın birader
Nefretle lisemin sokağından geçerken

Gerilme fazla rahat takıl ha
Kafamı açar biraz çeneni kapa
Sade gürültü ritimleri kanka
Kurnazım sanarsın harbi bi saf ya

Kadıköy karaköy turlarım kanka
Gelip öl yada dön köyüne bi valla
Kanatlarım yok ama aştık deniz ya
Karalarım üstünü üstüne vix yaz

Sikimde değil hiç acınız varsa
Üstüne soğuk su iç ve rahatla
Benden üstün bi varlık varsa
Oda aynada gördüğüm kişidir ya

Sakinim genelde
Flu, herşey çıkar bu dostluk mu
Gül ama kendini kaybet dur
Haklıyım her zaman senin sorunun ya

Ötme çok peşimde ha
Ritimler en yakın dostum uza
Düzenim yok bu düzen güzel a
Agalarım keyfime meze gibi ya

Sakinim genelde
Flu, herşey çıkar bu dostluk mu
Gül ama kendini kaybet dur
Haklıyım her zaman senin sorunun ya

Ötme çok peşimde ha
Ritimler en yakın dostum uza
Düzenim yok bu düzen güzel a
Agalarım keyfime meze gibi ya

Tanrım bu azap neden?
Çalıyo bi telefon rüya böler
Gülüyorum haline bu daha beter
Metroda yaşlanıp geber yeter

Kinimle baş etmek zor, bak
Adımlarınıza uymam
Güvenirsen bana yolcak
Saçların kalmayacak ya

Sakinim genelde
Flu, herşey çıkar bu dostluk mu
Gül ama kendini kaybet dur
Haklıyım her zaman senin sorunun ya

Ötme çok peşimde ha
Ritimler en yakın dostum uza
Düzenim yok bu düzen güzel a
Agalarım keyfime meze gibi ya

Flu

Mes démons sont au-dessus de moi, attendant mes ordres
Je veux plus, ce n'est pas assez pour moi
Je veux que le son de la débauche résonne dans mes oreilles, mon frère
Je traverse les rues de mon lycée avec haine

Ne te stresse pas trop, détends-toi un peu
Je vais calmer mon esprit, ferme ta gueule
Simplement du bruit, des rythmes, mon pote
Tu penses que je suis rusé, mais en fait, je suis un vrai naïf

Mes tournées à Kadiköy et Karaköy, mon pote
Viens mourir ici ou retourne dans ton village, vraiment
Je n'ai pas d'ailes, mais nous avons surmonté la mer
Mes noirs, écrits dessus, dessus, Vix

Je m'en fiche, si vous avez de la peine
Bois de l'eau froide et calme-toi
S'il y a un être supérieur à moi
C'est la personne que je vois dans le miroir

Je suis calme, généralement
Flu, tout est révélé, cette amitié ?
Rire, mais ne perds pas la tête, reste
J'ai toujours raison, c'est ton problème

Ne me suis pas trop, hein
Les rythmes sont mes plus proches amis, loin
Je n'ai pas d'ordre, cet ordre est beau, a
Mes patrons sont comme des amuse-gueules pour mon plaisir

Je suis calme, généralement
Flu, tout est révélé, cette amitié ?
Rire, mais ne perds pas la tête, reste
J'ai toujours raison, c'est ton problème

Ne me suis pas trop, hein
Les rythmes sont mes plus proches amis, loin
Je n'ai pas d'ordre, cet ordre est beau, a
Mes patrons sont comme des amuse-gueules pour mon plaisir

Mon Dieu, pourquoi cette torture ?
Un téléphone sonne, il casse le rêve
Je ris de son état, c'est encore pire
Vieillir et mourir dans le métro, assez

Il est difficile de gérer ma haine, regarde
Je ne m'adapte pas à tes pas
Si tu me fais confiance, tu seras sur la mauvaise voie
Tu perdras tes cheveux, hein

Je suis calme, généralement
Flu, tout est révélé, cette amitié ?
Rire, mais ne perds pas la tête, reste
J'ai toujours raison, c'est ton problème

Ne me suis pas trop, hein
Les rythmes sont mes plus proches amis, loin
Je n'ai pas d'ordre, cet ordre est beau, a
Mes patrons sont comme des amuse-gueules pour mon plaisir