Make It Count - Volunteer перевод на немецкий

Make It Count

They said we couldn't make it
Said we couldn't pass the gates
So we just had to fake it,
But brother, now we're all that remains

Now they're all trying to take us down
Trying to push us around
Scheming to steal the crown
Trying to catch us on the ground
But the truth is they want the end of this
But I'm afraid that we're the talk of the town

Make it count
You're a lion waiting on your prey
A devil with a thirst for blood
Make it count
I'm a fighter making my way to the frontline
And I do it for the love
Make it count
Make it count
Make it count

We never had a shot,
Never had a chance to play in the game
But now the ground is shakin,
And brother, we got it made in the shade

Forget everything that you heard
Drop everything that you learned
You know we're gonna be first
Runnin' ahead of every curve
And the truth is they want the end of this
But the fire's just beginning to burn

Make it count
You're a lion waiting on your prey
A devil with a thirst for blood
Make it count
I'm a fighter making my way to the frontline
And I do it for the love
Make it count
Make it count
Make it count

Where ya gonna go when the battle gets rough?
Will you run or will you hold your ground?
Where you gonna go when the going gets tough?
Will you run or are you gonna...

Make it count
You're a lion waiting on your prey
A devil with a thirst for blood
Make it count
I'm a fighter making my way to the frontline
And I do it for the love
Make it count
Make it count
Make it count

Mach es zählen

Sie sagten, wir schaffen es nicht
Sagten, wir kommen nicht durch die Tore
Also mussten wir nur so tun,
Doch Bruder, jetzt sind wir allein übrig

Nun versuchen sie alle, uns zu stürzen
Wollen uns herumstoßen
Planen, die Krone zu stehlen
Wollen uns am Boden erwischen
Doch die Wahrheit ist, sie wollen das Ende
Doch ich fürchte, wir sind das Stadtgespräch

Mach es zählen
Du bist ein Löwe auf der Jagd
Ein Teufel mit Durst nach Blut
Mach es zählen
Ich bin ein Kämpfer auf dem Weg zur Front
Und ich tu es aus Liebe
Mach es zählen
Mach es zählen
Mach es zählen

Wir hatten nie eine Chance,
Nie die Möglichkeit, im Spiel zu sein
Doch jetzt bebt der Boden,
Und Bruder, wir haben es geschafft im Schatten

Vergiss alles, was du gehört hast
Lass alles fallen, was du gelernt hast
Du weißt, wir werden Erste sein
Laufen vor jeder Kurve
Und die Wahrheit ist, sie wollen das Ende
Doch das Feuer fängt erst an zu brennen

Mach es zählen
Du bist ein Löwe auf der Jagd
Ein Teufel mit Durst nach Blut
Mach es zählen
Ich bin ein Kämpfer auf dem Weg zur Front
Und ich tu es aus Liebe
Mach es zählen
Mach es zählen
Mach es zählen

Wohin wirst du gehen, wenn der Kampf hart wird?
Wirst du fliehen oder standhalten?
Wohin wirst du gehen, wenn es schwer wird?
Wirst du fliehen oder wirst du...

Mach es zählen
Du bist ein Löwe auf der Jagd
Ein Teufel mit Durst nach Blut
Mach es zählen
Ich bin ein Kämpfer auf dem Weg zur Front
Und ich tu es aus Liebe
Mach es zählen
Mach es zählen
Mach es zählen