Java vs JavaScript - Voplica перевод на русский

Java vs JavaScript

Java and JavaScript, two brothers in code
Sailing the same binary sea, on the same digital load
One brews coffee, the other scripts the night
But in the silicon heart, they're both a byte, right?

Oh Java, oh JavaScript, you're the same at the core
Running loops in my head, forevermore
Syntax, semantics, just a disguise
In the compiler's eyes, you're the same size

Java wears classes, JavaScript likes functions' style
But at the masquerade ball, they both share a smile
One's strictly typed, the other's more free
But under the hood, they're drinking the same binary tea

Oh Java, oh JavaScript, twins in a digital dream
Different paths they tread, or so it may seem
From bytecode to V8, it's all just a scheme
In the realm of code, they reign supreme

In the halls of the internet, whispers a tale
Of a language so mighty, it sets sail
With a J to its name, and a script in its heart
Oh, tell me, can you tear them apart?

(Java and JavaScript, coding the day away)
From the server to the browser, what a journey they weave
In the fabric of the net, they interleave

A semicolon's dance, a curly brace's embrace
In every coder's heart, they find their place

So here's to the languages, may they code on
In a world where facts can be so wan
Java and JavaScript, in the end, it's all just fun
Under the digital sun, they're one

Java против JavaScript

Java и JavaScript, два брата в коде,
Плывут по одному бинарному морю, на одном цифровом судне.
Один варит кофе, другой пишет скрипты ночи,
Но в кремниевом сердце, они оба байты, верно?

О, Java, о, JavaScript, вы одинаковы по сути,
Запускаете циклы в моей голове, вечно.
Синтаксис, семантика - просто маскировка,
В глазах компилятора вы одного размера.

Java носит классы, JavaScript любит стиль функций,
Но на балу-маскараде они оба разделяют улыбку.
Один строго типизирован, другой свободнее,
Но под капотом они пьют один и тот же двоичный чай.

О, Java, о, JavaScript, близнецы в цифровом сне,
Разные пути они проходят, или так может казаться.
От байт-кода до V8 - все это просто схема,
В царстве кода они царят безраздельно.

В залах Интернета шепчут историю
О языке настолько могущественном, что он отправляется в плавание.
С буквой J в названии и скриптом в сердце,
Ах, скажи, разве ты можешь их разлучить?

(Java и JavaScript, кодируют день напролет)
От сервера до браузера, какое путешествие они ткут,
В ткани сети они переплетаются.

Танец точки с запятой, объятия фигурных скобок,
В сердце каждого кодера они находят свое место.

Так выпьем же за языки, пусть они продолжают кодировать,
В мире, где факты могут быть такими скучными.
Java и JavaScript, в конце концов, это просто развлечение,
Под цифровым солнцем они едины.