Slavija - Vuk Mob перевод на немецкий

Slavija

Otac više neće ni da čuje za me
Mi ne živimo živote nego "Rane"
Kaže ima sina kriminalca
Stidi se svog sina kriminalca
Ni mojoj majci nije lako više
Od bola oči pune su joj kiše
Majka ima sina kriminalca
Rodila si sina kriminalca

Prošlo je pola noći, a ja ne znam gde sam
Gledam u našu sliku, ali nisam svestan
Sjebô sam se mama da oko mene sve je banda
Opet krvava mi Prada dok držim ključeve od Lamba

A u kafani čujem...
Slavija, u klubu trošim pare sve
Kada mole dušmane, kaže: "Nemoj, molim te!"
Slavija, a ona kaže volim te
Voli moje eure, ali i ja to volim
Slavija, pa Vukov spomenik
U moru poroka ja tonem kao Titanik
Slavija, do jutra slavi se
Srećo vrati se, jer ja nemam gde

Otac više neće ni da čuje za me
Mi ne živimo živote nego "Rane"
Kaže ima sina kriminalca
Stidi se svog sina kriminalca
Ni mojoj majci nije lako više
Od bola oči pune su joj kiše
Majka ima sina kriminalca
Rodila si sina...

I dalje razmišljam, ume da mi noć pretvori u dan
Ta njena glava je luda, skreće sa puta, samo da mi osmeh da
Vidi me, sada postao sam neko, blizu si meni iako si daleko
Lažu te kad kažu sve to prođe, nemam nikog kući da mi dođe

Slavija, u klubu trošim pare sve
Kada mole dušmane, kaže: "Nemoj, molim te!"
Slavija, a ona kaže volim te
Voli moje eure, ali i ja to volim
Slavija, pa Vukov spomenik
U moru poroka ja tonem kao Titanik
Slavija, do jutra slavi se
Srećo vrati se, jer ja nemam gde

Slavija, pa Vukov spomenik
Bez drugara i para i ljubavi tonem ko Titanik

Slavija

Mein Vater will nichts mehr von mir hören
Wir leben keine Leben, sondern "Rane"
Er sagt, er hat einen kriminellen Sohn
Er schämt sich für seinen kriminellen Sohn
Auch meiner Mutter fällt es nicht mehr leicht
Vor Schmerz sind ihre Augen voller Tränen
Die Mutter hat einen kriminellen Sohn
Du hast einen kriminellen Sohn geboren

Die halbe Nacht ist vorbei, und ich weiß nicht, wo ich bin
Ich schaue unser Bild an, aber ich realisiere es nicht
Ich hab's verkackt, Mama, dass um mich herum nur die Bande ist
Wieder ist mein Prada blutig, während ich die Schlüssel vom Lambo halte

Und in der Kneipe höre ich...
Slavija, im Club gebe ich all mein Geld aus
Wenn sie sich die Feinde vorknöpfen, sagt sie: "Tu es nicht, bitte!"
Slavija, und sie sagt, sie liebt mich
Sie liebt meine Euros, aber auch ich liebe das
Slavija, dann Vukov Spomenik
Im Meer der Laster sinke ich wie die Titanic
Slavija, bis zum Morgen wird gefeiert
Liebling, komm zurück, denn ich habe keinen Ort, wohin

Mein Vater will nichts mehr von mir hören
Wir leben keine Leben, sondern "Rane"
Er sagt, er hat einen kriminellen Sohn
Er schämt sich für seinen kriminellen Sohn
Auch meiner Mutter fällt es nicht mehr leicht
Vor Schmerz sind ihre Augen voller Tränen
Die Mutter hat einen kriminellen Sohn
Du hast einen Sohn geboren...

Ich denke immer noch nach, sie kann meine Nacht in einen Tag verwandeln
Ihr Kopf ist verrückt, sie weicht vom Weg ab, nur um mir ein Lächeln zu schenken
Sieh mich an, jetzt bin ich jemand geworden, du bist mir nah, obwohl du weit weg bist
Sie lügen dich an, wenn sie sagen, das alles vergeht, ich habe niemanden, der zu mir nach Hause kommt

Slavija, im Club gebe ich all mein Geld aus
Wenn sie sich die Feinde vorknöpfen, sagt sie: "Tu es nicht, bitte!"
Slavija, und sie sagt, sie liebt mich
Sie liebt meine Euros, aber auch ich liebe das
Slavija, dann Vukov Spomenik
Im Meer der Laster sinke ich wie die Titanic
Slavija, bis zum Morgen wird gefeiert
Liebling, komm zurück, denn ich habe keinen Ort, wohin

Slavija, dann Vukov Spomenik
Ohne Freunde und Geld und Liebe sinke ich wie die Titanic