Текст и перевод песни Vusi Nova - Andzazi

Andzazi

Ndidibene naw′ izolo uhamba naye
Yavel' inhliziyo yam yophuka
Ndidibene naw′ izolo uhamba naye
Yavel' inhliziyo yam yophuka
Bath' uzenzile kakhalelwa
Kodwa angkwaz′ ukubon′ uhamba nomnye
Sthandwa ndixelele ndenze njani ngawe

(Andzazi nto bayintoni ngaphandle kwakho)
(Andzazi nto bayintoni ngaphandle kwakho)
(Mizamo yam yophelelaphi ngaphandle kwakho)
Mizamo yam yophelelaphi ngaphandle kwakho

Ey yaah ah!
Nabahlobo bam bayandibuza, ngabe kuphelile oh manyani
Ndibaphendule ndithini na sthandwa sami
Ndixakekile Sthandwa sam, mina ndibhidekile na ay yintoni na
Sthandwa ndixelele ndenze njani ngawe

(Andzazi nto bayintoni na ngaphandle kwakho)
(Andzazi nto bayintoni na ngaphandle kwakho)
(Mizamo yami yophelelaphi ngaphandle kwakho)
(Mizamo yami yophelelaphi ngaphandle kwakho)
(Andzazi nto bayintoni na ngaphandle kwakho)
(Andzazi nto bayintoni na ngaphandle kwakho)
(Mizamo yami yophelelaphi ngaphandle kwakho)
(Mizamo yami yophelelaphi ngaphandle kwakho)

Ooooh ooh wooo ooh wooo
Andzazi nto bayintoni na ndindedwa
Andzazi nto bayintoni na ndinjenje kuwe babe
Sthandwa ndixelele ndenze njani ngawe

Не знаю

Я встретил тебя вчера, ты шла с ним,
И мое сердце чуть не разбилось.
Я встретил тебя вчера, ты шла с ним,
И мое сердце чуть не разбилось.
Говорят, ты делала вид, что плачешь,
Но я не мог видеть тебя с другим.
Любимая, скажи мне, что мне делать с тобой?

(Не знаю, что мне делать без тебя.)
(Не знаю, что мне делать без тебя.)
(Куда денутся все мои старания без тебя?)
Куда денутся все мои старания без тебя?

Эй, я-а-ах!
Мои друзья спрашивают меня, все ли кончено, о, боже.
Что мне им ответить, любимая моя?
Я разбит, любимая моя, я в растерянности, что же это такое?
Любимая, скажи мне, что мне делать с тобой?

(Не знаю, что мне делать без тебя.)
(Не знаю, что мне делать без тебя.)
(Куда денутся все мои старания без тебя?)
(Куда денутся все мои старания без тебя?)
(Не знаю, что мне делать без тебя.)
(Не знаю, что мне делать без тебя.)
(Куда денутся все мои старания без тебя?)
(Куда денутся все мои старания без тебя?)

О-о-о у-у-у о-о-о у-у-у
Не знаю, что мне делать, я один.
Не знаю, что мне делать, я такой из-за тебя, малышка.
Любимая, скажи мне, что мне делать с тобой?