Текст и перевод песни Vüqar Əbdülov - Bakı Bağları

Sən o vaxt bu kənddən qatarla getdin
İndi sən yoxsan, qatar da yoxdur
Dalınca bir qatar durnalar uçdu
Sən gedəndən bəri durnalar da yoxdur
Dalınca bir qatar durnalar uçdu
Sən gedəndən bəri durnalar da yoxdur
Hər il yaz gələndə köçərdiz bağa
Çıxardın ağacdan ağ tut yığmağa
Hasardan baxardım hey sola, sağa
İndi o ağac da, hasar da yoxdur
Hasardan baxardım hey sola, sağa
İndi o ağac da, hasar da yoxdur
Nə günlər idi, nə vaxtlar idi
Necə şirin, necə də sevimli çağlar idi
İstilik var idi, doğmalıq var idi
Bir də şahid ilk sevgimə köhnə bağlar idi
Ay, nə günlər idi, nə vaxtlar idi
Necə şirin, necə də sevimli çağlar idi
İstilik var idi, doğmalıq var idi
Bir də şahid ilk sevgimə köhnə bağlar idi

Köhnə kənd yerində, şəhər dəbində
Şalvarda gəzərdin, əlin cibində
Çiçəklər əkərdin divar dibində
Söküblər, indi o divar da yoxdur
Nərgizlər əkərdin divar dibində
Söküblər, indi o divar da yoxdur
Uzunsaç kuklana paltar tikərdin
Hər gün sığallayıb, saçın hörərdin
Mismarla çinarda şəkil çəkərdin
Kəsiblər dibindən, çinar da yoxdur
Mismarla çinarda şəkik çəkərdin
Kəsiblər, o yazıq çinar da yoxdur
Nə günlər idi, nə vaxtlar idi
Necə şirin, necə də sevimli çağlar idi
İstilik var idi, doğmalıq var idi
Bir də şahid ilk sevgimə köhnə bağlar idi
Ay, nə günlər idi, nə vaxtlar idi
Necə şirin, necə də sevimli çağlar idi
İstilik var idi, doğmalıq var idi
Bir də şahid ilk sevgimə köhnə bağlar idi

Səhərlər təndirə çörək yapardın
Bir gün bizdən də gəldin odun apardın
Axşamlar tavayla tum qovurardın
O tumun dadından heç harda yoxdur
Axşamlar çırtaçırt tum qovurardın
O tumun dadından heç harda yoxdur
Nə o vaxt bu kənddə kənar var idi
Nə bu asfalt, nə "mall", bazar var idi
Sanki bir sən, bir də Vüqar var idi
İndi sən də yoxsan, Vüqar da yoxdur
Sanki bir sən, bir də Vüqar var idi
Sən köçüb gedəndən Vüqar da yoxdur
Nə günlər idi, nə vaxtlar idi
Necə şirin, necə də sevimli çağlar idi
İstilik var idi, doğmalıq var idi
Bir də şahid ilk sevgimə köhnə bağlar idi
Ay, nə günlər idi, nə vaxtlar idi
Necə şirin, necə də sevimli çağlar idi
İstilik var idi, doğmalıq var idi
Bir də şahid ilk sevgimə köhnə bağlar idi
Bir də şahid ilk sevgimə köhnə bağlar idi
Bir də şahid ilk sevgimə
Sən o vaxt bu kənddən qatarla getdin

Ты ехал поездом из этой деревни в то время
Теперь тебя нет, и поезда нет
В погоню за ним прилетел поезд журавлей
С тех пор, как ты ушел, журавлей тоже нет
В погоню за ним прилетел поезд журавлей
С тех пор, как ты ушел, журавлей тоже нет
Каждый год, когда приходит весна, мигрирующий сад
Вы удалили белый шелковица с дерева к сбору
Я бы посмотрел через забор Эй налево, направо
Теперь ни этого дерева, ни забора
Я бы посмотрел через забор Эй налево, направо
Теперь ни этого дерева, ни забора
Какие были дни, когда
Какими милыми, какими милыми были века
Было тепло, было родное
И свидетелем моей первой любви были старые узы
Луна, Какие были дни, когда это было
Какими милыми, какими милыми были века
Было тепло, было родное
И свидетелем моей первой любви были старые узы

В старой сельской местности, в городской моде
Вы бы ходили в штанах, в кармане руки
Вы бы посадили цветы внизу стены
Разобрали, теперь и этой стены нет
Вы бы посадили нарциссы внизу стены
Разобрали, теперь и этой стены нет
Вы бы сшили платье для длинноволосой куклы
Вы бы каждый день гладили и заплетали волосы
Вы бы нарисовали картину на платане гвоздем
Срезы снизу, платана тоже нет
Вы бы нарисовали Шакик на платане гвоздем
Они режут, и нет этого бедного платана
Какие были дни, когда
Какими милыми, какими милыми были века
Было тепло, было родное
И свидетелем моей первой любви были старые узы
Луна, Какие были дни, когда это было
Какими милыми, какими милыми были века
Было тепло, было родное
И свидетелем моей первой любви были старые узы

Вы бы испекли хлеб в тандыре по утрам
И однажды ты пришел от нас и вы несли дрова
По вечерам на сковороде жаришь Тум
Нигде нет вкуса этого семени
По вечерам вы жарили фрикадельки
Нигде нет вкуса этого семени
Когда в то время в этой деревне был край
Что за асфальт, что за "Молл", что за рынок
Как будто был один ты и один Вугар
Теперь и тебя нет, и Вугара нет
Как будто был один ты и один Вугар
После твоего отъезда нет и Вугара
Какие были дни, когда
Какими милыми, какими милыми были века
Было тепло, было родное
И свидетелем моей первой любви были старые узы
Луна, Какие были дни, когда это было
Какими милыми, какими милыми были века
Было тепло, было родное
И свидетелем моей первой любви были старые узы
И свидетелем моей первой любви были старые узы
И свидетель моей первой любви
Ты ехал поездом из этой деревни в то время