Текст и перевод песни Vüqar Əbdülov - Borc Verməyəcəm

Borc Verməyəcəm

Bu saat iş də yox, al-ver dayanıb
Necə deyərlər, papağım gündə yanıb
Evi satdım, pulu qoydum banka
Dedilər, bank da yanıb, pul da yanıb
Son zamanlar belə bir hal yaranıb
Kim pul almışsa qaçıb daldalanıb
Gəlmişəm indi belə bir qərara
Heç kimin bir daha sözünə inanıb
Mən belə səhvlərə yol verməyəcəm
Borca heç bir kəsə pul verməyəcəm
Mən belə səhvlərə yol verməyəcəm
Borca heç bir kəsə pul verməyəcəm
Mən belə səhvlərə yol verməyəcəm
Borca heç bir kəsə pul verməyəcəm

Biri and içdi, vurub üz getdi
Biri pul aldı, verib söz getdi
Biri and içdi sabah qaytararam
Səhəri gördü məni, düz getdi
Maşınımı aldı biri vız getdi
Qoydu asfaltda qara iz getdi
Xəbəri gəldi, keçib qırmızıdan
Mən yetimdən yenə beş yüz getdi
Tövbə, daha heç kəsə rul verməyəcəm
Borca heç bir kəsə pul verməyəcəm
Tövbə, daha heç kəsə rul verməyəcəm
Borca heç bir kəsə pul verməyəcəm
Mən belə səhvlərə yol verməyəcəm
Borca heç bir kəsə pul verməyəcəm

İşi düşmüşsə səni axtaracaq
Pul alınca yaracaq, yalvaracaq
Dəfələrlə gəlib aldıqlarını
Əmin ol ki, bu dəfə qaytaracaq
Ay hərif, çox özünü yormaq nahaq
Məni gəl bir belə zənn etmə uşaq
Mən daha heç kimə borc verməyəcəm
Mənə nə, kim verəcək, kim alacaq?
Mən durub xalqa ağıl verməyəcəm
Özüm heç bir kəsə pul verməyəcəm
Mən durub xalqa ağıl verməyəcəm
Özüm heç bir kəsə pul verməyəcəm
Mən belə səhvlərə yol verməyəcəm
Borca heç bir kəsə pul verməyəcəm

Не дам в долг

Сейчас работы нет, торговля встала
Как говорится, моя шляпа горит каждый день
Продал дом, деньги положил в банк
Сказали, банк сгорел, и деньги сгорели
В последнее время такая вот история творится
Кто деньги взял, сбежал и спрятался
Пришел я вот к такому решению
Больше никому не верю на слово
Таких ошибок больше не повторю
В долг никому денег не дам
Таких ошибок больше не повторю
В долг никому денег не дам
Таких ошибок больше не повторю
В долг никому денег не дам

Один клялся, да обманул и был таков
Другой деньги взял, пообещал и пропал
Третий божился: утром верну,
Утром увидел меня и сразу сбежал
Машину мою взял один и скрылся
Оставил на асфальте черный след и был таков
Новости пришли, проехал на красный
У меня, бедняги, еще пятьсот уплыли
Поклялся, больше никому руль не доверю
В долг никому денег не дам
Поклялся, больше никому руль не доверю
В долг никому денег не дам
Таких ошибок больше не повторю
В долг никому денег не дам

Если дело будет, тебя искать будут,
Деньги получишь, умолять будут
Который раз уже берут взаймы,
Уверяю тебя, в этот раз вернут,
Эй, друг, не утруждай себя понапрасну
Меня таким не считай, парень
Я больше никому в долг не дам
А мне какое дело, кто даст, кто возьмет?
Я не стану раздавать людям советы
Сам никому денег не дам
Я не стану раздавать людям советы
Сам никому денег не дам
Таких ошибок больше не повторю
В долг никому денег не дам