Stationary - WAUT перевод на немецкий

Stationary

Thursday night, sitting
In the last last train
I just cannot even think
About next next year
Cause it's getting close
And I cannot begin to feign
That I'm ready to go get a job
It's so unclear

Maybe if I close my eyes
The burden will evaporate like
Steam escaping prison in a kettle
But I know that all of that is just
A fantasy I tell myself to keep
Me from exploiting my own mettle

I lose myself in absolute delirium
And ask myself
What am I gonna do when
I get out of here?
Everybody seems to have
A plan and I keep wondering
Will I ever be at peace
Or just feel st-stationary?

My train is stuck because of heavy snow
And the weatherman did
Not include that in his show
But it's all on me, cause all
I see is thunderclouds
I cannot be spared from this
I miss the cheering crowds

Maybe if I close my eyes
The burden will evaporate like
Steam escaping prison in a kettle
But I know that all of that is just
A fantasy I tell myself to keep me
From exploiting my own mettle

I lose myself in absolute delirium
And ask myself
What am I gonna do when
I get out of here?
Everybody seems to have
A plan and I keep wondering
Will I ever be at peace
Or just feel st-stationary?

Stationary strolling through
The station oh
Stationary stony-station stiffness no
Stationary strolling
Through the station oh
Stationary stony-station stiffness no, no

Stationär

Donnerstagnacht, sitze ich
Im letzten letzten Zug
Ich kann nicht einmal darüber nachdenken
Über nächstes nächstes Jahr
Denn es rückt näher
Und ich kann nicht vorgeben
Dass ich bereit bin, einen Job zu bekommen
Es ist so unklar

Vielleicht, wenn ich meine Augen schließe
Verschwindet die Last wie
Dampf, der aus einem Gefängnis in einem Kessel entweicht
Aber ich weiß, dass all das nur
Eine Fantasie ist, die ich mir erzähle, um zu verhindern,
Dass ich mein eigenes Können ausnutze

Ich verliere mich in absolutem Delirium
Und frage mich selbst
Was werde ich tun, wenn
Ich hier rauskomme?
Jeder scheint einen
Plan zu haben und ich frage mich immer wieder
Werde ich jemals Frieden finden
Oder mich nur st-stationär fühlen?

Mein Zug ist wegen starken Schneefalls stecken geblieben
Und der Wetterfrosch hat das
Nicht in seiner Sendung erwähnt
Aber es liegt alles an mir, denn alles,
Was ich sehe, sind Gewitterwolken
Ich kann diesem nicht entkommen
Ich vermisse den jubelnden Applaus

Vielleicht, wenn ich meine Augen schließe
Verschwindet die Last wie
Dampf, der aus einem Gefängnis in einem Kessel entweicht
Aber ich weiß, dass all das nur
Eine Fantasie ist, die ich mir erzähle, um mich zu bewahren,
Dass ich mein eigenes Können ausnutze

Ich verliere mich in absolutem Delirium
Und frage mich selbst
Was werde ich tun, wenn
Ich hier rauskomme?
Jeder scheint einen
Plan zu haben und ich frage mich immer wieder
Werde ich jemals Frieden finden
Oder mich nur st-stationär fühlen?

Stationär schlendere ich durch
Den Bahnhof, oh
Stationär steinige-Bahnhofs-Steifheit, nein
Stationär schlendere ich
Durch den Bahnhof, oh
Stationär steinige-Bahnhofs-Steifheit, nein, nein