Sunadokei (Chapter One) - WHITE JAM перевод на русский

Sunadokei (Chapter One)

君が隣にいる時間は
嫌なことを全部忘れられる
ねえ 愛してる
どうか 同じで居てね

永遠みたいに見つめないで
その先を信じたくなっちゃう
でも信じることで
ちょっと強くなれる

「綺麗な星に3回願えば 願い事が叶うよ」
といった君と二人
もしかしたら
願いは 同じことかな？

「あなたのそばに居させて」
私きっと それ以上 何もいらないから
「このままそばに居させて」
同じこと 隣で君が 言ってくれた
言ってくれた

月明かりが二人を照らす
寄り添って見上げた星空

Песочные часы (Глава Первая)

Когда ты рядом со мной,
Я забываю все плохое.
Знаешь, я люблю тебя.
Пожалуйста, останься таким же.

Не смотри на меня, как на вечность,
Иначе я поверю в будущее.
Но если поверить,
Я стану чуть сильнее.

«Если трижды загадать на красивую звезду, желание сбудется».
Ты сказала это, и мы вдвоём,
Может быть,
Загадали одно и то же?

«Позволь мне быть рядом» —
Мне больше ничего не нужно,
«Просто останься со мной» —
Ты рядом повторил те же слова,
Прошептал их мне.

Лунный свет озаряет нас,
Мы вдвоём смотрим на звёзды.