Текст и перевод песни WJSN - Renaissance
넌
왠지
영화
속
한
장면
같았어
Ты
была
словно
сцена
из
фильма.
시간이
멎은
느낌
어서
날
데려가
Я
чувствую,
что
время
уходит.
너의
세상
속에
난
거기
살고
싶어
난
Я
хочу
жить
в
твоем
мире.
꿈만
같았어
바랄
게
없어
Это
было
похоже
на
сон,
и
надеяться
было
не
на
что.
모든
게
너무
좋아서
불안한
마음
Все
так
хорошо,
так
тревожно.
오랫동안
혼자
그랬어
Я
очень
долго
был
один.
이
모든
게
다
물거품이
될까
봐
Я
думаю,
что
все
это
будет
пузырем.
슬픈
예감아
제발
빗나가줄래
(말
안
해도
돼)
Печальное
предчувствие,
пожалуйста,
отвлеки
меня,
я
не
должен
тебе
говорить.)
이제
너와
나
춤을
출거야
저
달을
벗
삼아
Теперь
мы
с
тобой
будем
танцевать,
сними
эту
луну.
내
가장
아름다운
시절
그
이름은
너야
В
мои
самые
прекрасные
дни
это
имя-ты.
나의
찬란했던
계절
그
중심엔
너잖아
Ты
в
центре
моего
блестящего
сезона.
내가
널
기억할게
Я
буду
помнить
тебя.
미안해
안
해도
돼
괜찮아
난
정말
Прости,
я
не
должна,
все
в
порядке,
правда.
잠깐
날
스쳐
지난
운명
(아슬아슬하게)
Судьба,
которая
задела
меня
на
минуту
(захватывающе).
잠시
나와
이대로
(아무
일
없던
걸로)
Выйди
на
минутку
и
сделай
это
(ничего
не
случилось.)
세상
가장
아름다운
춤을
춰
Танцуй
самый
прекрасный
танец
в
мире
끝나지
않을
것처럼
ah
ах
как
будто
это
никогда
не
закончится
RAP)
감출
비밀도
더
없어
Рэп)
больше
нечего
скрывать.
난
아슬한
줄타기를
해
Я
на
канате.
손을
잡아
마지막
춤을
춰
Возьмитесь
за
руки
и
станцуйте
последний
танец.
가장
아름다운
표정으로
С
самой
красивой
внешностью
No
way
저
달빛
따라
Go
away
Ни
в
коем
случае
не
уходи
отсюда
в
лунном
свете
저
바람
따라
돌아오는
(너)
Возвращаясь
вместе
с
этим
ветром
(ты).
그
이름
love
true
love
Ее
имя
любовь
истинная
любовь
오늘따라
왠지
내
옷장
속에서
Сегодня
я
в
своем
шкафу.
젤
예쁜
옷을
입고
나오고
싶더라
Я
хотела
выйти
в
красивом
платье.
너의
머릿속엔
늘
항상
완벽한
채로
У
тебя
в
голове
всегда
все
идеально.
웃는
얼굴로
남고만
싶어
Я
просто
хочу
продолжать
улыбаться.
난
네가
너무
좋아서
그래서
자꾸
Ты
мне
так
нравишься,
что
я
продолжаю
это
делать.
바보
같은
맘이
들어서
Мне
нравится
быть
глупой.
이
순간을
다
망쳐놓게
될까
봐
Я
думаю,
это
испортит
этот
момент.
오늘
하루만
절대
울지
않을래
(말
안
해도
돼)
Я
никогда
не
буду
плакать.)
너와
마지막
춤을
출거야
저
달을
벗
삼아
Я
собираюсь
танцевать
с
тобой
последний
танец,
сними
эту
луну.
내
가장
아름다운
시절
그
이름은
너야
В
мои
самые
прекрасные
дни
это
имя-ты.
나의
찬란했던
계절
그
중심엔
너잖아
Ты
в
центре
моего
блестящего
сезона.
내가
널
기억할게
Я
буду
помнить
тебя.
미안해
안
해도
돼
괜찮아
난
정말
Прости,
я
не
должна,
все
в
порядке,
правда.
너도
잊지
않았으면
해
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла.
내가
너의
맘에
(꽃을
피웠었단
걸)
Ты
мне
нравишься
(раньше
я
цвела).)
날
떠나야
할
땐
뒤도
돌아보지
마
(그럼
내가)
Не
оглядывайся
назад,
когда
тебе
придется
оставить
меня.)
내
맘이
약해지는
걸
Мой
разум
слабеет.
내
가장
아름다운
시절
그
이름은
너야
В
мои
самые
прекрасные
дни
это
имя-ты.
나의
찬란했던
계절
그
중심엔
너잖아
Ты
в
центре
моего
блестящего
сезона.
내가
널
기억할게
Я
буду
помнить
тебя.
미안해
안
해도
돼
괜찮아
난
정말
Прости,
я
не
должна,
все
в
порядке,
правда.
잠깐
날
스쳐
지난
운명
(아슬아슬하게)
Судьба,
которая
задела
меня
на
минуту
(захватывающе).
잠시
나와
이대로
(아무
일
없던
걸로)
Выйди
на
минутку
и
сделай
это
(ничего
не
случилось.)
세상
가장
아름다운
춤을
춰
Танцуй
самый
прекрасный
танец
в
мире
끝나지
않을
것처럼
ah
ах
как
будто
это
никогда
не
закончится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyun Jun Choi, Jeong Hwa Seo, Ho Hyun Chung, So Jung Cho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.