음, 하루의 끝에 놓인 난 이만 눈 붙일라고 언제까지

Hmm, am Ende des Tages liege ich hier und will nur schlafen, bis wann

음, 내가 나를 갉아먹길 지켜볼 수 없지, 내 안 뻔한 가식

Hmm, ich kann nicht zusehen, wie ich mich selbst zerfresse, meine offensichtliche Verstellung

음, 안 뻔한 말투, 안 뻔한 차림새로 속여 버틴 하룰 마치고

Hmm, mit nicht-offensichtlicher Sprache, nicht-offensichtlicher Kleidung täuschend den Tag überstanden und beendet

음, 깊이 설명할 수 없는 깊은 곳에 빠지고 난 거길 살지

Hmm, falle in einen tiefen Ort, der nicht tief erklärt werden kann, und ich lebe dort

카페인 적당량 한 샷 정도를 물과 섞어 들이부어

Eine angemessene Menge Koffein, etwa einen Shot, mit Wasser gemischt, schütte ich rein

샴페인 이름 몰라 그럴싸한 걸로 줘봐

Champagner, kenne den Namen nicht, gib mir was Anständiges

젤 비싼 걸로, 내 입이 구려

Den teuersten, mein Geschmack ist schlecht

죄책감 장착, 내 fan들은 항상 고마워

Mit Schuldgefühlen beladen, meine Fans, ich bin immer dankbar

나 빛이 무서워 사실, 관심 좋지 but 책임이 싫어

Ich habe eigentlich Angst vor dem Licht, Aufmerksamkeit ist gut, aber ich hasse die Verantwortung

도망치다 다시 위치로, 도망치다가 또다시 위치로

Fliehe und kehre zurück zur Position, fliehe und kehre wieder zurück zur Position

날 지키려 하던 마음이, 또다시 나의 이기로

Das Herz, das versuchte mich zu schützen, wird wieder zu meinem Egoismus

친구들아 비록 빡세지 이 도시의 vision

Freunde, auch wenn die Vision dieser Stadt hart ist

'이미 잘 된 놈이 뭘 안다고 또 짖어'

'Was weiß der Typ, der es schon geschafft hat, und bellt schon wieder?'

미안해, 그냥 나는 힘내라고 널 빌었고

Entschuldigung, ich habe dir nur Kraft gewünscht

또 빌었어, 나는 가끔 바래 기적

Und wieder gewünscht, ich hoffe manchmal auf ein Wunder

똥은 더러워서 피하지, 여기서 피아식별이 나의 비결

Scheiße meidet man, weil sie dreckig ist, hier Freund von Feind zu unterscheiden ist mein Geheimnis

뻔히 보이는 속임수에 너털웃음 속아줄 여유까지

Sogar die Gelassenheit, über offensichtliche Tricks herzlich zu lachen und mich täuschen zu lassen

난 지겨운 mofuckers and 모기떼

Ich bin die nervigen Mofuckers und Mückenschwärme leid

그 모두를 사랑할 배포까지 가질 때

Wenn ich die Größe habe, sie alle zu lieben

난 비로소 존나게 떠들라고

Erst dann werde ich verdammt laut reden

형, 당장 내 앞에 있는 이유가 뭐야?

Bruder, was ist der Grund, warum du jetzt direkt vor mir stehst?

돈 아니면 정? 또 아니면 멋?

Geld oder Zuneigung? Oder vielleicht Coolness?

음, 여기 분위길 봐, 겉 그리고 속, 또 그리고 word

Hmm, sieh dir die Atmosphäre hier an, außen und innen, und auch das Wort

다를 수밖에, 난 좋아 cause 어차피 다 비슷한 거라

Es muss anders sein, ich mag es, denn letztendlich ist alles ähnlich

Ya, we livin' in the sky

Ya, we livin' in the lies

Ya, we livin' in the sky

Ya, we livin' in the lies

We livin' in the sky, ya

We livin' in the lies

We livin' in the sky ya

We livin' in the lies

Ya, we livin' in the sky

Ya, we livin' in the lies

Ya we livin' in the sky

Ya, we livin' in the sky

Ya, we livin' in the lies

Furi

Woo Won Jae

Furi - Woo Won Jaeперевод на немецкий