Wabie - Oregon - перевод текста песни на французский

Oregon - Wabieперевод на французский




Oregon
Oregon
I wish the days were longer
J'aimerais que les journées soient plus longues
So we could have more time to relax
Pour qu'on ait plus de temps pour se détendre
I wish we were younger
J'aimerais qu'on soit plus jeunes
To relive the summers that we had
Pour revivre les étés qu'on a vécus
Sent me a text at 4pm
Tu m'as envoyé un texto à 16h
Making your way to Oregon
En route pour l'Oregon
Left all your memories at the door
Tu as laissé tous tes souvenirs à la porte
I hope you find what you're looking for
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
I hope it's better than it's been back home
J'espère que ce sera mieux que ce que tu as vécu chez toi
The life you find provides you with a love for the unknown
Que la vie que tu trouves t'apporte un amour pour l'inconnu
And though you may be miles away right now
Et même si tu es loin de moi en ce moment
When you need me there I'll be around
Quand tu auras besoin de moi, je serai
And when we meet in December
Et quand on se retrouvera en décembre
And laugh all about how much we've grown
Et qu'on rira de tout ce qu'on a appris
All for the better, that you took some time away from home
Tout pour le mieux, que tu aies pris du temps pour toi, loin de chez toi
Spending your days out in a field
Passer tes journées dans un champ
Seeing the sun and moon for real
Voir le soleil et la lune en vrai
Meeting the bugs you thought were gross
Rencontrer les insectes que tu trouvais dégoûtants
Hoping this feeling never goes
J'espère que ce sentiment ne partira jamais
I hope it's better than it's been back home
J'espère que ce sera mieux que ce que tu as vécu chez toi
The life you find provides you with a love for the unknown
Que la vie que tu trouves t'apporte un amour pour l'inconnu
And though you may be miles away right now
Et même si tu es loin de moi en ce moment
When you need me there I'll be around
Quand tu auras besoin de moi, je serai
I knew things they would change, you haven't been around
Je savais que les choses allaient changer, tu n'as pas été
Some things aren't quite the same, you haven't been in town
Certaines choses ne sont plus les mêmes, tu n'es pas en ville
I wish we could play games just like we used to do, in school
J'aimerais qu'on puisse jouer à des jeux comme à l'école
You're always the one to cheer me up
Tu es toujours celui qui me remonte le moral
Never too mean when I fuck up
Jamais trop méchant quand je fais des bêtises
Part of me needs you to come home
Une partie de moi a besoin que tu rentres à la maison
But until then I want you to know
Mais jusqu'à ce que ce soit le cas, je veux que tu saches
I hope it's better than it's been back home
J'espère que ce sera mieux que ce que tu as vécu chez toi
The life you find provides you with a love for the unknown
Que la vie que tu trouves t'apporte un amour pour l'inconnu
And though you may be miles away right now
Et même si tu es loin de moi en ce moment
When you need me there I'll be around
Quand tu auras besoin de moi, je serai
I hope it's better than it's been back home
J'espère que ce sera mieux que ce que tu as vécu chez toi
The life you find provides you with a love for the unknown
Que la vie que tu trouves t'apporte un amour pour l'inconnu
And though you may be miles away right now
Et même si tu es loin de moi en ce moment
When you need me there I'll be around
Quand tu auras besoin de moi, je serai
Jeremy, Jeremy
Jérémie, Jérémie
It's not the same is it?
Ce n'est pas la même chose, n'est-ce pas ?
Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jeremy,
Jérémie, Jérémie, Jérémie, Jérémie, Jérémie,
Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jeremy
Jérémie, Jérémie, Jérémie, Jérémie, Jérémie





Авторы: Romualdo James Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.