Wado - Estrada - перевод текста песни на русский

Estrada - Wadoперевод на русский




Estrada
Дорога
Enquanto ali estávamos
Пока мы были там,
Fazendo um absoluto nada
Ничего не делая,
Ao pôr do sol do Atlântico
На закате Атлантики,
Eu me sentia promovido
Я чувствовал себя возвышенным
Na troca dos nossos
В обмене нашими
Nem uso os fundos
Я даже не использую средства
Nós, os da costa
Мы, с побережья.
Éramos habitantes
Мы были жителями
Não de um continente
Не континента,
Mas de um oceano
А океана.
Essa estrada não se sabe onde vai dar, ô, ô
Эта дорога, неизвестно куда ведет, о, о
O caminho parente do futuro
Путь, родственный будущему.
Este amor que tu me deste eu vou te dar, ô, ô
Эту любовь, что ты мне подарила, я тебе верну, о, о
Em dobro, o amor dos nossos filhos
Вдвойне, любовью наших детей.
Erê-iraiá, erê-irá
Эре-ирайа, эре-ира
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Эре-ира, е-рейе-эйа
Erê-iraiá, erê-irá
Эре-ирайа, эре-ира
Êrê-irá, ê-reiê-eiá
Эре-ира, е-рейе-эйа
Nos becos, nos guetos, vielas, favelas
В переулках, в гетто, на улочках, в фавелах,
Nos ombros, nos olhos, no sorriso dela
На моих плечах, в моих глазах, в твоей улыбке.
Erê-iraiá, erê-irá
Эре-ирайа, эре-ира
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Эре-ира, е-рейе-эйа
Erê-iraiá, erê-irá
Эре-ирайа, эре-ира
Êrê-irá, ê-reiê-eiá
Эре-ира, е-рейе-эйа
Essa estrada não se sabe onde vai dar, ô, ô
Эта дорога, неизвестно куда ведет, о, о
O caminho parente do futuro
Путь, родственный будущему.
Este amor que tu me deste eu vou te dar, ô, ô
Эту любовь, что ты мне подарила, я тебе верну, о, о
Em dobro, o amor dos nossos filhos
Вдвойне, любовью наших детей.
Erê-iraiá, erê-irá
Эре-ирайа, эре-ира
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Эре-ира, е-рейе-эйа
Erê-iraiá, erê-irá
Эре-ирайа, эре-ира
Êrê-irá, ê-reiê-eiá
Эре-ира, е-рейе-эйа
Nos becos, nos guetos, vielas, favelas
В переулках, в гетто, на улочках, в фавелах,
Nos ombros, nos olhos, no sorriso dela
На моих плечах, в моих глазах, в твоей улыбке.
Erê-iraiá, erê-irá
Эре-ирайа, эре-ира
Erê-irá, ê-reiê-eiá
Эре-ира, е-рейе-эйа
Erê-iraiá, erê-irá
Эре-ирайа, эре-ира
Êrê-irá, ê-reiê-eiá
Эре-ира, е-рейе-эйа





Авторы: Wado, Dinho Zampier, Mia Couto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.