Текст и перевод песни WagakkiBand - 光の中で

光の中で

いざや目覚めよ、光の中で
優しい光は君を照らすだろう
また深い闇が君を包んでも
そう誰しもが手を取り合って
胸の何処かで繋がってたいと
きっと思ってるから
僕等はずっと誓いの中で
共に駆け抜けて来た
絆は深く刻まれたまま
愛と勇気を伝え続けよう
まだ旅は終わらない
幾つもの傷を越えて来たのだろう
もう少しだけど、手を繋いでいて
雨が上がった明けの夜空に
両手を合わせ祈りを込めて
朝を迎えるんだね
いざや目覚めよ、光の中で
夢はいずれ覚めゆく
水平線の果ての世界へ
愛と勇気を謳い続けよう
このスピードは止まらない
僕等はずっと誓いの中で
共に駆け抜けて来た
絆は深く刻まれたまま
愛と勇気を伝え続けよう
まだ旅は終わらない
さぁ光の先へ

В лучах света

Пробудись же, в лучах света
Нежный свет озарит тебя
Даже если глубокая тьма вновь окутает тебя,
Ведь все мы, взявшись за руки,
Хотим быть связаны где-то в глубине души,
Я точно знаю.
Мы всегда, храня наши клятвы,
Мчались вместе вперёд.
Узы наши глубоко запечатлены,
Продолжим дарить любовь и мужество.
Наше путешествие ещё не закончено.
Ты, должно быть, преодолела множество ран.
Осталось совсем немного, давай же держаться за руки.
В ночном небе, после дождя,
Сложив руки вместе, с молитвой,
Мы встретим рассвет.
Пробудись же, в лучах света.
Мечты рано или поздно развеются.
К миру на краю горизонта
Продолжим воспевать любовь и мужество.
Эта скорость не остановится.
Мы всегда, храня наши клятвы,
Мчались вместе вперёд.
Узы наши глубоко запечатлены,
Продолжим дарить любовь и мужество.
Наше путешествие ещё не закончено.
Итак, к свету, вперёд!