Goodbye - Wakefield перевод на немецкий

Goodbye

I know enough now
To judge you somehow
A first impression
That always leaves me second guessing
I'm not that kind of guy
Screw hello, you had me at goodbye

So you think you have the right to tell me what to do
I didn't see you crying after you said that we were through
I don't want to go but after all that's what she said
So why do you keep playing these games with my head?

Turn around, walk away, make it easier
No one's forcing you to stay, make it easier
You stole my past, I want it back
Don't let the door hit your ass
I hope it makes you cry
Screw hello, you had me at goodbye

Summertime and the rain is falling outside
And I can't feel my arms around you
At nights your calling, the tears are falling
And I haven't a clue what to do

Turn around, walk away, make it easier
No one's forcing you to stay, make it easier
You stole my past, I want it back
Don't let the door hit your ass
I hope it makes you cry
Screw hello, you had me at goodbye

(Turn around and walk away)
Goodbye
(Turn around and walk away)

What good is love if the consequence
Is coming undone from the time we spent
You're moving on (You're moving on)

Summertime and the rain is falling outside
And all I want is to be let go

Turn around, walk away, make it easier
No one's forcing you to stay, make it easier
You stole my past, I want it back
Don't let the door hit your ass
I hope it makes you cry
Screw hello, you had me at goodbye

(Turn around and walk away)
Screw hello, you had me at goodbye
(Turn around and walk away)
Screw hello, you had me at goodbye
(Turn around and walk away)
Screw hello, you had me at goodbye
(Turn around and walk away)
Screw hello, screw hello

Auf Wiedersehen

Ich weiß jetzt genug,
um dich irgendwie zu beurteilen.
Ein erster Eindruck,
der mich immer wieder zweifeln lässt.
Ich bin nicht dieser Typ.
Schrei hallo, du hattest mich schon bei Auf Wiedersehen.

Also denkst du, du hast das Recht, mir zu sagen, was ich tun soll?
Ich habe dich nicht weinen sehen, nachdem du gesagt hast, dass es aus ist.
Ich will nicht gehen, aber nachdem sie das gesagt hat, war es eben so.
Warum spielst du immer noch diese Spiele mit meinem Kopf?

Dreh dich um, geh weg, mach es leichter.
Niemand zwingt dich zu bleiben, mach es leichter.
Du hast mir die Vergangenheit gestohlen, ich will sie zurück.
Lass die Tür dich nicht treffen.
Ich hoffe, es lässt dich weinen.
Schrei hallo, du hattest mich schon bei Auf Wiedersehen.

Sommerzeit und draußen regnet es.
Und ich kann meine Arme nicht um dich spüren.
Nachts rufst du an, die Tränen fallen.
Und ich habe keine Ahnung, was ich tun soll.

Dreh dich um, geh weg, mach es leichter.
Niemand zwingt dich zu bleiben, mach es leichter.
Du hast mir die Vergangenheit gestohlen, ich will sie zurück.
Lass die Tür dich nicht treffen.
Ich hoffe, es lässt dich weinen.
Schrei hallo, du hattest mich schon bei Auf Wiedersehen.

(Dreh dich um und geh weg)
Auf Wiedersehen
(Dreh dich um und geh weg)

Was nützt Liebe, wenn die Konsequenz
darin besteht, durch die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, zerbrochen zu werden?
Du gehst weiter (Du gehst weiter)

Sommerzeit und draußen regnet es.
Und alles, was ich will, ist, dass du mich loslässt.

Dreh dich um, geh weg, mach es leichter.
Niemand zwingt dich zu bleiben, mach es leichter.
Du hast mir die Vergangenheit gestohlen, ich will sie zurück.
Lass die Tür dich nicht treffen.
Ich hoffe, es lässt dich weinen.
Schrei hallo, du hattest mich schon bei Auf Wiedersehen.

(Dreh dich um und geh weg)
Schrei hallo, du hattest mich schon bei Auf Wiedersehen.
(Dreh dich um und geh weg)
Schrei hallo, du hattest mich schon bei Auf Wiedersehen.
(Dreh dich um und geh weg)
Schrei hallo, du hattest mich schon bei Auf Wiedersehen.
(Dreh dich um und geh weg)
Schrei hallo, schrei hallo