Текст и перевод песни Warcry - Ulises

Ulises

Partí hacia la guerra,
Dejé atrás a mi mujer
Mi reino, mi hijo, mis tierras,
Todo aquello abandoné.

Diez horribles años, entre sangre y maldad,
Allí solo tenía un sueño... regresar.

Espérame, pronto he de regresar.
Ningún Dios lo impedirá.

Ya de vuelta a casa, el cielo me castigó,
Por un mal que yo no hice, ni mi mano consintió.
Si es vuestra justicia castigar el bien con mal,
No soy hombre que se rinda, ni que eluda pelear.

Espérame, pronto he de regresar.
Ningún Dios lo impedirá.

(SOLO)

Pronto mi amor, estaré contigo.
Todo el dolor olvidaré contigo.
Oigo tu voz cuando estoy perdido,
Sé fuerte amor, volveré contigo.

Ni Dios, ni hombre, ni criatura infernal,
Conseguirán que no pueda volver, por fin a mi hogar.

Espérame, pronto he de regresar.
Ningún Dios lo impedirá.

Espérame, pronto he de regresar.
Ningún Dios lo impedirá.

Одиссей

Я отправился на войну,
Оставил жену,
Королевство, сына, землю,
Всем пожертвовал.

Десять ужасных лет, среди крови и зла,
Лишь одна мечта была... вернуться.

Жди, скоро я вернусь.
Никакой Бог не помешает.

Но по возвращении домой небо наказало меня,
За зло, которое я не совершил, и не одобрил.
О, Господь, справедливо ли наказывать добрых злом,
Я не из тех, кто сдается или избегает боя.

Жди, скоро я вернусь.
Никакой Бог не помешает.

(СОЛО)

Скоро, моя любовь, я буду с тобой.
Я забуду всю боль с тобой.
Я слышу твой голос, когда теряюсь,
Крепись, моя любовь, я вернусь к тебе.

Ни Бог, ни человек, ни адское создание,
Не смогут помешать мне вернуться, наконец, домой.

Жди, скоро я вернусь.
Никакой Бог не помешает.

Жди, скоро я вернусь.
Никакой Бог не помешает.