Текст и перевод песни Warrior Rapper School - Marchita & Reluciente

Marchita & Reluciente

Yeah...
Marchita & Reluciente
Cualquier parecido con la realidad
No es pura coincidencia
Esto es lo que pasa a diario
A diario...
Historias Rítmicas

Ella quiere sentirse amada
Ella ya no quiere sentir en su mejilla otra cachetada
Quiere reír cuando quiera reírse
Ya no sentir el miedo que hace que tenga que irse
Ser el objeto sexual de un abusivo
Poco comprensivo y casi siempre agresivo
Rutina que lastima
Casi nunca opina
Llega de la esquina y la golpiza le propina
Rosa con espinas!
Le regaló los mejores años de su vida
Pero el desengaño la mantiene consumida
Ya falta poco y por ese loco se suicida
Si su carita pálida no encuentra la salida
Los manotazos van y vienen como una estampida
Y nunca se detiene por más que ella se lo pida
De que manera detener a este ser
Que en un lejano ayer le dijo te amo mi mujer...
Madre soltera
Que hace magia con esa cartera
Niños que se desesperan
Por esa comida esperan
Mujer guerrera que se pone el mundo al hombro
Hembra que no necesita hombre para hacerse un nombre
Bella y radiante, iluminante como un diamante
Ella se levanta, implanta algo interesante
Lleva poco maquillaje, su belleza es natural
Su espejo es el reflejo de su fuerza espiritual
Para ella es habitual batallar el día a día
Ropita limpia y comida caliente para las crías
Mamá leona que no se impresiona en esta época machista
Esto no es un chiste, alza la vista
Es el orgullo mío, es el orgullo tuyo
Ella es ese grito poderoso en un murmullo
Ella es el capullo que florece en primavera
Cambia la estación pero no cambia la mujer sincera

Увядшая и Сияющая

Да...
Увядшая и Сияющая
Любое сходство с реальностью
Не просто совпадение
Это то, что происходит ежедневно
Ежедневно...
Ритмичные Истории

Она хочет чувствовать себя любимой
Она больше не хочет чувствовать на своей щеке очередную пощечину
Хочет смеяться, когда ей хочется смеяться
Больше не чувствовать страха, который заставляет её уходить
Быть сексуальным объектом для абьюзера
Малопонимающего и почти всегда агрессивного
Рутина, которая ранит
Почти никогда не высказывает своего мнения
Приходит с улицы и награждает её побоями
Роза с шипами!
Она подарила ему лучшие годы своей жизни
Но разочарование её съедает
Еще немного, и из-за этого безумца она покончит с собой
Если её бледное лицо не найдет выхода
Удары сыплются градом, как стадо бизонов
И он никогда не остановится, как бы она ни просила
Как остановить это существо
Которое в далеком прошлом сказало ей: "Я люблю тебя, моя жена..."
Мать-одиночка
Которая творит чудеса с этим кошельком
Дети, которые отчаиваются
В ожидании этой еды
Женщина-воин, которая взваливает на свои плечи весь мир
Женщина, которая не нуждается в мужчине, чтобы сделать себе имя
Прекрасная и сияющая, освещающая, как бриллиант
Она встает, создает что-то интересное
На ней немного макияжа, её красота естественна
Её зеркало - отражение её духовной силы
Для неё привычно бороться изо дня в день
Чистая одежда и горячая еда для детей
Мама-львица, которую не впечатлить в эту эпоху мачизма
Это не шутка, подними глаза
Это моя гордость, это твоя гордость
Она - этот мощный крик в шепоте
Она - бутон, распускающийся весной
Меняется время года, но не меняется искренняя женщина