Текст и перевод песни Lil Waste - suicide notes

suicide notes

The void inside us all
I've reached a breaking point
Neurosis explores my body's joints
Petrified in awe of this nightmare
I cannot find a way to name
And I'm left in fear that no one will recognize the real me
I know, Lachrymose
Through a casting call of teeth
Underneath, My self worth depletes
A grin disguises the lie
Happiness is vague, Where's my salvation?
I don't know

Crippling anxiety, Psychosomatic delusions inside of me
An eternal detachment from this world I see
Addictions to the prescription drugs, I abhor
High and mighty metaphors take me away
It's all esoteric, My mental aesthetic
A lethargic depressing epidemic
Happiness is vague, Where's my salvation? U don't know
And everything takes a turn for the worst
The words, Incoherent, Sporadic, I'm dissapointed
These scars, worn and jaded, Codeine leaves me numb and faded
A disease I built with these trembling hands, Left crawling on the pavement
On the broken glass, Frozen in concern
Words bear no comfort, There's no letting go
Tired of somatic detachment, Never felt so low
Daggers across the skin, Poisoned with doubt
Noose round' my throat as my heads in the clouds

Amissis spiritum
Mors aeterna, My sweet disease
Mox contabescet corpus meum in terra
Et aerumna mea marcescet
Destrudo, Serva me

I know, lachrymose, Through a casting call of teeth
Underneath, My self worth depletes, A grin disguises the lie
Happiness is vague, where's my salvation?
I don't know
Happiness is vague, Where's my salvation, I don't know...
IDK
Life with this fate, The battle never ends
I don't know if I'll ever be okay
But Rome wasn't built in a day
Wasn't built in a day

Предсмертные записки

Пустота внутри нас всех.
Я достиг предела.
Невроз исследует суставы моего тела.
Окаменев в ужасе от этого кошмара,
Я не могу найти способ назвать его.
И я остаюсь в страхе, что никто не узнает настоящего меня.
Я знаю, плаксивый,
Сквозь строй зубов,
Под которым, Моя самооценка истощается.
Улыбка скрывает ложь.
Счастье расплывчато, где мое спасение?
Я не знаю.

Калечащая тревога, психосоматические иллюзии внутри меня.
Вечная отрешенность от этого мира, который я вижу.
Пристрастия к рецептурным препаратам, я ненавижу.
Высокие и могущественные метафоры уносят меня прочь.
Все это эзотерично, моя ментальная эстетика.
Летаргическая депрессивная эпидемия.
Счастье расплывчато, где мое спасение? Ты не знаешь.
И все меняется к худшему.
Слова бессвязны, спорадичны, я разочарован.
Эти шрамы, изношенные и блеклые, кодеин оставляет меня онемевшим и блеклым.
Болезнь, которую я создал этими дрожащими руками, оставлен ползать по тротуару.
На разбитом стекле, застывшем в беспокойстве.
Слова не утешают, нет пути назад.
Устал от соматической отрешенности, никогда не чувствовал себя так плохо.
Кинжалы по коже, отравленные сомнением.
Петля на шее, а голова в облаках.

Amissis spiritum.
Mors aeterna, моя сладкая болезнь.
Mox contabescet corpus meum in terra.
Et aerumna mea marcescet.
Destrudo, Serva me.

Я знаю, плаксивый, сквозь строй зубов.
Под которым, Моя самооценка истощается. Улыбка скрывает ложь.
Счастье расплывчато, где мое спасение?
Я не знаю.
Счастье расплывчато, где мое спасение, я не знаю...
Я не знаю.
Жизнь с этой участью, битва никогда не заканчивается.
Я не знаю, буду ли я когда-нибудь в порядке.
Но Рим не один день строился.
Не один день строился.