Текст и перевод песни Wdowa - Captcha (fatalne zauroczenie)

Captcha (fatalne zauroczenie)

Mayday, mayday! To nieśmieszne, zazwyczaj to ja łamię serce!
Zazwyczaj biorę co zechcę i więcej,
I nigdy nie czekam w kolejce (nigdy)
Masz mnie otwartą jak Schengen - wyzbyć się granic chcę
Jest Ci to obojętne, jak bardzo ranisz mnie?! Wiesz?!
Uh, pieprzony stalker ze mnie, odpaliłeś dramat
Gdybyś miał fanpage pewnie byłabym zbanowana tam
Ale sobie wymyśliłeś postać...
Aż Netflix pyta czy wciąż oglądam?
A ja wciąż oglądam jak dziewczynka bajkę
Jestem mokra nawet kiedy siedzę w wannie
To naprawdę straszne, że się tak tracę godność
Ale jeszcze gorsze, że mnie nie chcesz dotknąć...

I teraz wszystko wiesz, tam i z powrotem
I tylko Ty możesz, to zmienić w mojej głowie
Jeśli to sen o Tobie - obudź mnie proszę
Lub udowodnij, że nie jesteś robotem
I teraz wszystko wiesz, tam i z powrotem
I tylko Ty możesz, to zmienić w mojej głowie
Jeśli to sen o Tobie - obudź mnie proszę
Lub udowodnij, że nie jesteś robotem

Ale to boli, czemu nie dzwonisz? Chmury nad głową mam, rozgoń je
Nie umiem prosić, ale Cię proszę i to nie mieści się w mojej grze
Wysyłam foty, czekam północy, śpię zamiast z Toba z telefonem
Otwieram oczy, serce na dłoni, a Ty zostawiasz mnie z "wyświetlone"?
Co Ty mi robisz? To jest majstersztyk
Czy mógłbyś po prostu przestać być sexy?
I przestać być lepszy niż każdy?
Damn... chyba nigdy nie miałam takiej jazdy
Bo ja nigdy nie byłam tą laską, oni zawsze biegali za mną
A teraz gdy milczysz - o kim myślisz?
W głowie mam filmy, czuje zazdrość
Charakter się kruszy, gdy nie mam a pragnę
Nienawidzę siebie za tą jazdę
Czy Ty nie masz serca, gdy patrzysz na mnie?
Daj znak, uzupełnij CAPTCHĘ

I teraz wszystko wiesz, tam i z powrotem
I tylko Ty możesz, to zmienić w mojej głowie
Jeśli to sen o Tobie - obudź mnie proszę
Lub udowodnij, że nie jesteś robotem
I teraz wszystko wiesz, tam i z powrotem
I tylko Ty możesz, to zmienić w mojej głowie
Jeśli to sen o Tobie - obudź mnie proszę
Lub udowodnij, że nie jesteś robotem

Ja i Ty i jestem słaba
Nie mów "nie" mi, kiedy błagam
Jeśli chcesz to jestem Twoja
Zaznacz odpowiednie pola
Ja i Ty i jestem słaba
Nie mów "nie" mi, kiedy błagam
Jeśli chcesz to jestem Twoja
Zaznacz odpowiednie pola

Captcha (роковое увлечение)

SOS! Это не смешно, обычно это я разбиваю сердца!
Обычно я беру, что хочу и больше,
И никогда не стою в очереди (никогда)
Ты видишь меня насквозь, как будто открыт Шенген - я хочу избавиться от границ
Тебе все равно, как сильно ты меня ранишь?! Знаешь?!
Ох, я чертов сталкер, ты запустил драму
Если бы у тебя была фан-страница, меня бы точно там забанили
Но ты придумал себе персонажа...
А Netflix спрашивает, буду ли я смотреть дальше?
И я продолжаю смотреть, как маленькая девочка сказку
Я мокрая, даже когда сижу в ванне
Это действительно страшно, что я так теряю достоинство
Но еще хуже, что ты не хочешь меня коснуться...

И теперь ты все знаешь, туда и обратно
И только ты можешь это изменить в моей голове
Если это сон о тебе - разбуди меня, прошу
Или докажи, что ты не робот
И теперь ты все знаешь, туда и обратно
И только ты можешь это изменить в моей голове
Если это сон о тебе - разбуди меня, прошу
Или докажи, что ты не робот

Но это больно, почему ты не звонишь? У меня над головой тучи, разгони их
Я не умею просить, но прошу тебя, и это не в моей манере
Отправляю фото, жду полночи, сплю с телефоном вместо тебя
Открываю глаза, сердце на ладони, а ты оставляешь меня с "просмотрено"?
Что ты делаешь со мной? Это шедевр
Ты мог бы просто перестать быть таким сексуальным?
И перестать быть лучше всех?
Черт... у меня, наверное, никогда такого не было
Потому что я никогда не была такой девчонкой, они всегда бегали за мной
А теперь, когда ты молчишь - о ком ты думаешь?
У меня в голове фильмы, я чувствую ревность
Мой характер рушится, когда у меня нет того, чего я хочу
Ненавижу себя за эти чувства
Неужели у тебя нет сердца, когда ты смотришь на меня?
Дай знак, заполни CAPTCHA

И теперь ты все знаешь, туда и обратно
И только ты можешь это изменить в моей голове
Если это сон о тебе - разбуди меня, прошу
Или докажи, что ты не робот
И теперь ты все знаешь, туда и обратно
И только ты можешь это изменить в моей голове
Если это сон о тебе - разбуди меня, прошу
Или докажи, что ты не робот

Я и ты, и я слаба
Не говори мне "нет", когда я умоляю
Если хочешь, я твоя
Отметь нужные поля
Я и ты, и я слаба
Не говори мне "нет", когда я умоляю
Если хочешь, я твоя
Отметь нужные поля