Текст и перевод песни Wdowa - Tańczyć (niebanalne zauroczenie)
Tańczyć (niebanalne zauroczenie)
Dancing (unconventional infatuation)
Jesteś
jak
refren,
co
chodzi
za
mną
You're
like
a
chorus,
that
follows
me
Cały
dzień,
całą
noc,
repeat
All
day,
all
night,
repeat
Muszę
Cię
w
końcu,
zaśpiewać
na
głos
I
have
to
sing
you
out
loud
Rodzicom
dać
Grammy,
bo
zrobili
hit
Give
my
parents
a
Grammy,
because
they
made
a
hit
Robisz
mi
nastrój,
pasuje
mi
rytm
You
lift
my
mood,
your
rhythm
suits
me
Cokolwiek
mówisz,
nie
robię
skip
skip
Whatever
you
say,
I
won't
skip
I
czuję,
że
tym
razem
będzie
long
play
And
I
feel
that
this
time
it
will
be
a
long
play
I
czuję,
że
nasz
duet
będzie
golden
And
I
feel
that
our
duet
will
be
golden
Bo
gdy
Cię
widzę
to
chcę
tańczyć
Because
when
I
see
you
I
want
to
dance
I
Cała
noc
mi
nie
wystarczy
And
all
night
long
is
not
enough
for
me
Smakować
Twoich
ust
jak
Sangrii
To
savor
your
lips
like
Sangria
Tańczyć,
tańczyć,
tańczyć
To
dance,
to
dance,
to
dance
Bo
gdy
Cię
widzę
to
chcę
tańczyć
Because
when
I
see
you
I
want
to
dance
I
Cała
noc
mi
nie
wystarczy
And
all
night
long
is
not
enough
for
me
Smakować
Twoich
ust
jak
Sangrii
To
savor
your
lips
like
Sangria
Tańczyć,
tańczyć,
tańczyć
To
dance,
to
dance,
to
dance
Jesteś
jak
intro,
jesteś
jak
outro
You're
like
an
intro,
you're
like
an
outro
Jesteś
jak
solo,
co
robi
ten
track
You're
like
a
solo
that
makes
this
track
Ale
beze
mnie
zgubisz
się
w
tańcu
But
without
me
you'll
lose
yourself
in
the
dance
Więc
choć
Ci
pokaże,
że
umiem
w
to
grać
So
let
me
show
you
that
I
can
play
this
game
Odbij
do
mnie,
tak
swobodnie
Bounce
back
to
me,
so
freely
Improwizujmy,
aż
nadejdzie
świt
Let's
improvise
until
dawn
breaks
Zostawmy
innym,
choreografię
Leave
the
choreography
to
others
Najlepsze
w
życiu,
przychodzi
bez
spin
The
best
in
life
comes
without
spins
Bo
gdy
Cię
widzę
to
chcę
tańczyć
Because
when
I
see
you
I
want
to
dance
I
Cała
noc
mi
nie
wystarczy
And
all
night
long
is
not
enough
for
me
Smakować
Twoich
ust
jak
Sangrii
To
savor
your
lips
like
Sangria
Tańczyć,
tańczyć,
tańczyć
To
dance,
to
dance,
to
dance
Bo
gdy
Cię
widzę
to
chcę
tańczyć
Because
when
I
see
you
I
want
to
dance
I
Cała
noc
mi
nie
wystarczy
And
all
night
long
is
not
enough
for
me
Smakować
Twoich
ust
jak
Sangrii
To
savor
your
lips
like
Sangria
Tańczyć,
tańczyć,
tańczyć
To
dance,
to
dance,
to
dance
Bo
wciągasz
jak
TRANS
mnie
na
swojej
melodii
Because
you
draw
me
into
your
melody
like
a
TRANCE
Jak
RAVE
w
undergroundzie
odpinasz
mi
wrotki
Like
underground
RAVE
you
unlace
my
boots
ELECTRO,
aż
iskry
mam
przez
Ciebie
w
oczach
ELECTRO,
until
I
have
sparks
in
my
eyes
because
of
you
I
POGO
w
hormonach
jak
bym
słuchała
PUNK-ROCKA
And
POGO
in
my
hormones
like
I
was
listening
to
PUNK-ROCK
I
SOUL
mi
gra,
so
soulfull
And
SOUL
plays
me,
so
soulfull
To
znajome
uczucie
jak
przy
FOLKU
This
familiar
feeling
like
with
FOLK
Cię
czczę
jak
BLACK
METAL
piekła
ognie
I
worship
you
like
the
hellfire
of
BLACK
METAL
Bo
nie
umiem
być
przy
Tobie
święta
jak
GOSPEL
Because
I
can't
be
holy
like
GOSPEL
with
you
Więc
FUNK
me,
fuck
me,
funk
me
up
So
FUNK
me,
fuck
me,
funk
me
up
I
dobrze
usłyszałeś,
nie
jak
w
Mummble
RAP,
yup
And
you
heard
it
right,
not
like
in
Mumble
RAP,
yup
Rastaman,
dajesz
mi
freedom
jak
JAZZ
Rastaman,
you
give
me
freedom
like
JAZZ
I
nie
musisz
odpowiadać,
luz-BLUES,
just
DANCE
And
you
don't
have
to
answer,
easy-BLUES,
just
DANCE
Bo
gdy
Cię
widzę
to
chcę
tańczyć
Because
when
I
see
you
I
want
to
dance
I
Cała
noc
mi
nie
wystarczy
And
all
night
long
is
not
enough
for
me
Smakować
Twoich
ust
jak
Sangrii
To
savor
your
lips
like
Sangria
Tańczyć,
tańczyć,
tańczyć
To
dance,
to
dance,
to
dance
Bo
gdy
Cię
widzę
to
chcę
tańczyć
Because
when
I
see
you
I
want
to
dance
I
Cała
noc
mi
nie
wystarczy
And
all
night
long
is
not
enough
for
me
Smakować
Twoich
ust
jak
Sangrii
To
savor
your
lips
like
Sangria
Tańczyć,
tańczyć,
tańczyć
To
dance,
to
dance,
to
dance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Malgorzata Jaworska-wozniak, Jakab Tarnay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.