Текст и перевод песни Wdowa feat. I Grades & Miodu - Bumerang (powroty)

Bumerang (powroty)

Powiedz mi, że wrócę tu
Co by się nie działo dasz mi szansę na ruch, ruch, ruch

Znowu Twoje imię w mojej skrzynce
Nie chcę wracać, ale znowu myślę
Znam na pamięć te wszystkie hasła
Ale znów się daję nabrać
Jak ćma do światła lecę palić skrzydła
Wiara w miłość bywa tak naiwna
Mimo woli skracam dystans
Choć mi wszyscy mówią, że mnie wykorzystasz
Wszyscy mówią, że się czas wyleczyć
A ja znowu wchodzę do tej samej rzeki
I cała mokra idę pod prąd
Jak kamikaze na spotkanie śmierci
Wiem, co się święci jak wrota piekieł
Znów nie chce na chwilę być lekiem
Dziś sprawiasz, że czuję się lepiej
Ale już nie chcę Cierpieć przez Ciebie

Powiedz mi, że wrócę tu
Co by się nie działo dasz mi szansę na ruch, ruch, ruch
Powiedz mi, że mogę przyjść
Co by się nie działo tylko Ty, Ty i tylko Ty

Nie ma słów by wyrazić ach, jak bardzo znów gubię plany
Kiedy z Tobą chcę iść, wkładam serce a Ty "daj więcej" mówisz mi
Uwierz mi, niełatwo jest powiedzieć "nie" – Tobie
Jest jedna rzecz, pierwiastek mnie, który chcesz mieć w sobie
Gdy czuję, że to nie to, znów zjawiasz się

Powiedz mi, że wrócę tu
Co by się nie działo dasz mi szansę na ruch, ruch, ruch
Powiedz mi, że mogę przyjść
Co by się nie działo tylko Ty, Ty i tylko Ty

Rzucasz mnie jak bumerangiem
Wracam tutaj, zabierz koleżankę
Wjeżdżam z buta, tylko minimalnie jesteś skuta
Znowu będzie na mnie, papi, suka
Nawet nie wiem sam już czego szukam
Bidibidi bye bye muka muka
Kiedy nie ma Ciebie luka w sercu, jak u innowierców
Bo w głowie tylko lambada, sfocusowany na padach
Przygotowana do zadań by móc umiejętnie ból zadać mi
Show me yo da da, gdy nawet nie chcę już gadać
Pomiędzy nami wciąż pada, by nie można było poskładać nic

Nie raz złamałeś moje serce
Jak boomerang wracasz po więcej
Nie będę kłamać, że Cię nie chcę, bo chcę
Ale nie chcę już łez

Powiedz mi, że wrócę tu
Co by się nie działo dasz mi szansę na ruch, ruch, ruch
Powiedz mi, że mogę przyjść
Co by się nie działo tylko Ty, Ty i tylko Ty

Ta jedna na milion, na złe czasy, które nigdy nie przyjdą
Szukam trasy, żeby minął nas cyklon
Muszę wrócić żeby z Tobą być, być, być
Ta jedna na milion, na złe czasy, które nigdy nie przyjdą
Szukam trasy, żeby minął nas cyklon
Muszę wrócić żeby z Tobą być, być, być

Boomerang (returns)

Tell me I'll come back here
Whatever happens, you'll give me a chance to move, move, move

Your name in my mailbox again
I don't want to come back, but I'm thinking again
I know all these words by heart
But I'm falling for it again
Like a moth to a flame, I fly to burn my wings
Belief in love can be so naive
Involuntarily, I shorten the distance
Although everyone tells me that you'll take advantage of me
Everyone says that it's time to heal
And I enter the same river again
And all wet, I go against the current
Like a kamikaze to meet death
I know what's going on at the gates of hell
I don't want to be a cure for a moment
Today you make me feel better
But I don't want to suffer because of you anymore

Tell me I'll come back here
Whatever happens, you'll give me a chance to move, move, move
Tell me I can come
Whatever happens, only you, you and only you

There are no words to express oh, how much I'm losing my plans again
When I want to go with you, I put my heart in it and you tell me "give more"
Believe me, it's not easy to say "no" to you
There is one thing, the essence of me, that you want to have in you
When I feel that it's not it, you appear again

Tell me I'll come back here
Whatever happens, you'll give me a chance to move, move, move
Tell me I can come
Whatever happens, only you, you and only you

You throw me like a boomerang
I'm back here, take a friend
I drive with a boot, you're only minimally disabled
It will be on me again, papi, bitch
I don't even know what I'm looking for anymore
Bibbidibye bye bye muka muka
When you're not there, there's a hole in my heart, like with unbelievers
Because in my head there's only lambada, focused on pads
Prepared for the tasks to be able to skillfully inflict pain on me
Show me yo da da, when I don't even want to talk anymore
Between us, it's still falling, so that nothing can be put together

You've broken my heart more than once
Like a boomerang, you come back for more
I won't lie, I don't want you, because I do
But I don't want tears anymore

Tell me I'll come back here
Whatever happens, you'll give me a chance to move, move, move
Tell me I can come
Whatever happens, only you, you and only you

The one in a million, for bad times that will never come
I'm looking for a route so that the cyclone will pass us by
I have to come back to be with you, be, be
The one in a million, for bad times that will never come
I'm looking for a route so that the cyclone will pass us by
I have to come back to be with you, be, be