Sweater Weather - We Three перевод на французский

Sweater Weather

Your face half lit by the fire
The sound of rain falling on
The window seal
I think you're wearing down to the wire
'Cause the window's cracked
And you got the chills

It's been a little colder
Winter here at home, you wonder
If I'd like a sweater
No thank you I am fine
Your body's next to mine
This really is my kind of weather

Cuddles by the fire, a bottle of
Champagne and sower patch bites
Movies 'till way past midnight
When most of them were just alright
Dancing to Sheeran's Barcelona
Made me remember just
How much I love ya
Then I carry you up to your room
Baby, and whispered this under my breath
Is it time we turn out all the lights
And give into the night

Red wine stains on the carpet
But not a beat was missed
'Cause you're just that way
I'm really tryin' to stay honest
But it gets so damn hard
When you look that way

It's been a little colder
Winter here at home, you wonder
If I'd like a sweater
No thank you I am fine
Your body's next to mine
This really is my kind of weather

Cuddles by the fire, a bottle of
Champagne and sower patch bites
Movies 'till way past midnight
When most of them were just alright
Dancing to Sheeran's Barcelona
Made me remember
Just how much I love ya
Then I carry you up to your room
Baby, and whispered this under my breath
Is it time we turn out all the lights
And give into the night

You lighten up the hallway
When the corners of your mouth raise
And you make me think of Coldplay
'Cause damn the way you look at me
Forwards feeling backwards, but, girl
You got a nack for
Making me feel I'm ten feet off the floor

Cuddles by the fire, a bottle of
Champagne and sower patch bites
Movies 'till way past midnight
When most of them were just alright
Dancing to Sheeran's Barcelona
Made me remember just how much I love ya
Then I carried you up to your room
Baby, and whispered this under my breath
Is it time we turn out all the lights
And give into the night

It's been a little colder
Winter here at home, you wonder
If I'd like a sweater
No thank you I am fine
Your body's next to mine
This really is my kind of weather

Météo de pull

Ton visage à moitié éclairé par le feu
Le son de la pluie qui tombe sur
Le joint de la fenêtre
Je pense que tu es sur le fil du rasoir
Parce que la fenêtre est fissurée
Et tu as froid

Il fait un peu plus froid
L'hiver ici à la maison, tu te demandes
Si j'aimerais un pull
Non merci, je vais bien
Ton corps est à côté du mien
C'est vraiment mon genre de météo

Câlins au coin du feu, une bouteille de
Champagne et des morsures de patch de semis
Des films jusqu'à très tard dans la nuit
Quand la plupart d'entre eux étaient juste corrects
Dansant sur Barcelone de Sheeran
M'a fait me souvenir juste
Combien je t'aime
Puis je te porte jusqu'à ta chambre
Bébé, et j'ai chuchoté ça sous mon souffle
Est-il temps d'éteindre toutes les lumières
Et se laisser aller à la nuit

Des taches de vin rouge sur le tapis
Mais pas un battement n'a été manqué
Parce que tu es comme ça
J'essaie vraiment d'être honnête
Mais ça devient tellement difficile
Quand tu regardes comme ça

Il fait un peu plus froid
L'hiver ici à la maison, tu te demandes
Si j'aimerais un pull
Non merci, je vais bien
Ton corps est à côté du mien
C'est vraiment mon genre de météo

Câlins au coin du feu, une bouteille de
Champagne et des morsures de patch de semis
Des films jusqu'à très tard dans la nuit
Quand la plupart d'entre eux étaient juste corrects
Dansant sur Barcelone de Sheeran
M'a fait me rappeler
Combien je t'aime
Puis je te porte jusqu'à ta chambre
Bébé, et j'ai chuchoté ça sous mon souffle
Est-il temps d'éteindre toutes les lumières
Et se laisser aller à la nuit

Tu éclaires le couloir
Quand les coins de ta bouche se relèvent
Et tu me fais penser à Coldplay
Parce que bon sang, la façon dont tu me regardes
En avant se sentant en arrière, mais, ma chérie
Tu as un don pour
Me faire sentir à dix pieds du sol

Câlins au coin du feu, une bouteille de
Champagne et des morsures de patch de semis
Des films jusqu'à très tard dans la nuit
Quand la plupart d'entre eux étaient juste corrects
Dansant sur Barcelone de Sheeran
M'a fait me souvenir combien je t'aime
Puis je te porte jusqu'à ta chambre
Bébé, et j'ai chuchoté ça sous mon souffle
Est-il temps d'éteindre toutes les lumières
Et se laisser aller à la nuit

Il fait un peu plus froid
L'hiver ici à la maison, tu te demandes
Si j'aimerais un pull
Non merci, je vais bien
Ton corps est à côté du mien
C'est vraiment mon genre de météo