Sweater Weather - We Three перевод на русский

Sweater Weather

Your face half lit by the fire
The sound of rain falling on
The window seal
I think you're wearing down to the wire
'Cause the window's cracked
And you got the chills

It's been a little colder
Winter here at home, you wonder
If I'd like a sweater
No thank you I am fine
Your body's next to mine
This really is my kind of weather

Cuddles by the fire, a bottle of
Champagne and sower patch bites
Movies 'till way past midnight
When most of them were just alright
Dancing to Sheeran's Barcelona
Made me remember just
How much I love ya
Then I carry you up to your room
Baby, and whispered this under my breath
Is it time we turn out all the lights
And give into the night

Red wine stains on the carpet
But not a beat was missed
'Cause you're just that way
I'm really tryin' to stay honest
But it gets so damn hard
When you look that way

It's been a little colder
Winter here at home, you wonder
If I'd like a sweater
No thank you I am fine
Your body's next to mine
This really is my kind of weather

Cuddles by the fire, a bottle of
Champagne and sower patch bites
Movies 'till way past midnight
When most of them were just alright
Dancing to Sheeran's Barcelona
Made me remember
Just how much I love ya
Then I carry you up to your room
Baby, and whispered this under my breath
Is it time we turn out all the lights
And give into the night

You lighten up the hallway
When the corners of your mouth raise
And you make me think of Coldplay
'Cause damn the way you look at me
Forwards feeling backwards, but, girl
You got a nack for
Making me feel I'm ten feet off the floor

Cuddles by the fire, a bottle of
Champagne and sower patch bites
Movies 'till way past midnight
When most of them were just alright
Dancing to Sheeran's Barcelona
Made me remember just how much I love ya
Then I carried you up to your room
Baby, and whispered this under my breath
Is it time we turn out all the lights
And give into the night

It's been a little colder
Winter here at home, you wonder
If I'd like a sweater
No thank you I am fine
Your body's next to mine
This really is my kind of weather

Погодка для свитера

Твое лицо наполовину освещено огнем камина,
Звук дождя, падающего на
подоконник.
Мне кажется, ты вот-вот продрогнешь до костей,
Ведь в окне щель,
И у тебя мурашки.

Стало немного холоднее.
Зима дома, ты спрашиваешь,
Не хочу ли я свитер.
Нет, спасибо, мне хорошо.
Твое тело рядом с моим,
Вот это действительно моя погода.

Объятия у камина, бутылка
шампанского и укусы Sour Patch Kids,
Фильмы далеко за полночь,
Хотя большинство из них были так себе.
Танцы под Sheeran'а "Barcelona"
Напомнили мне,
Как сильно я тебя люблю.
Потом я отнес тебя в твою комнату,
Малышка, и прошептал тебе на ухо:
Может, пора выключить свет
И отдаться ночи?

Пятна от красного вина на ковре,
Но ни один такт не был пропущен,
Ведь ты такая.
Я правда стараюсь быть честным,
Но это чертовски сложно,
Когда ты так смотришь.

Стало немного холоднее.
Зима дома, ты спрашиваешь,
Не хочу ли я свитер.
Нет, спасибо, мне хорошо.
Твое тело рядом с моим,
Вот это действительно моя погода.

Объятия у камина, бутылка
шампанского и укусы Sour Patch Kids,
Фильмы далеко за полночь,
Хотя большинство из них были так себе.
Танцы под Sheeran'а "Barcelona"
Напомнили мне,
Как сильно я тебя люблю.
Потом я отнес тебя в твою комнату,
Малышка, и прошептал тебе на ухо:
Может, пора выключить свет
И отдаться ночи?

Ты освещаешь коридор,
Когда уголки твоих губ поднимаются,
И ты напоминаешь мне Coldplay,
Ведь, черт возьми, как ты на меня смотришь.
Вперед, чувствуя себя наоборот, но, девочка,
У тебя есть дар
Заставлять меня чувствовать себя на седьмом небе.

Объятия у камина, бутылка
шампанского и укусы Sour Patch Kids,
Фильмы далеко за полночь,
Хотя большинство из них были так себе.
Танцы под Sheeran'а "Barcelona"
Напомнили мне, как сильно я тебя люблю.
Потом я отнес тебя в твою комнату,
Малышка, и прошептал тебе на ухо:
Может, пора выключить свет
И отдаться ночи?

Стало немного холоднее.
Зима дома, ты спрашиваешь,
Не хочу ли я свитер.
Нет, спасибо, мне хорошо.
Твое тело рядом с моим,
Вот это действительно моя погода.