Everything You Know Is Wrong - "Weird Al" Yankovic перевод на немецкий

Everything You Know Is Wrong

I was driving on the freeway in the fast lane
With a rabid wolverine in my underwear
When suddenly a guy behind me in the back seat
Popped right up and cupped his hands across my eyes

I guessed, "Is it Uncle Frank or Cousin Louie?"
"Is it Bob or Joe or Walter?"
"Could it be Bill or Jim or Ed or Bernie or Steve?"
I probably would have kept on guessing
But about that time we crashed into the truck

And as I'm laying bleeding there on the asphalt
Finally I recognize the face of my hibachi dealer
Who takes off his prosthetic lips and tells me

Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so
Important doesn't matter

Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is
Everything you know is wrong

I was walkin' to the kitchen for some Golden Grahams
When I accidentally stepped into an alternate dimension
And soon I was abducted by some aliens from space
Who kinda looked like Jamie Farr

They sucked out my internal organs
And they took some polaroids
And said I was a darn good sport
And as a way of saying thank you
They offered to transport me back to
Any point in history that I would care to go

And so I had them send me back to last Thursday night
So I could pay my phone bill on time
Just then the floating disembodied head of
Colonel Sanders started yelling

Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so
Important doesn't matter

Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is
Everything you know is wrong

I was just about to mail a letter to my evil twin
When I got a nasty papercut
And, well, to make a long story short
It got infected and I died

So now I'm up in heaven with St. Peter
By the pearly gates
And it's obvious he doesn't like
The Nehru jacket that I'm wearing
He tells me that they've got a dress code

Well, he lets me into heaven anyway
But I get the room next to the noisy ice machine
For all eternity
And every day he runs by screaming

Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you used to think was so important
Doesn't really matter anymore
Because the simple fact remains that

Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is
Everything you know is wrong
Everything you know is wrong

Alles, was du weißt, ist falsch

Ich fuhr auf der Autobahn auf der Überholspur
Mit einem tollwütigen Vielfraß in meiner Unterwäsche
Als plötzlich ein Typ hinter mir auf dem Rücksitz
Aufsprang und seine Hände über meine Augen legte

Ich riet: "Ist es Onkel Frank oder Cousin Louie?"
"Ist es Bob oder Joe oder Walter?"
"Könnte es Bill, Jim, Ed, Bernie oder Steve sein?"
Ich hätte wohl weiter geraten
Doch genau dann krachten wir in einen Laster

Und als ich blutend auf dem Asphalt liege
Erkenne ich endlich den Hibachi-Händler
Der seine Prothesenlippen abnimmt und sagt

Alles, was du weißt, ist falsch
Schwarz ist weiß, oben ist unten, kurz ist lang
Und alles, was du für richtig hieltest
Ist völlig unwichtig

Alles, was du weißt, ist falsch
Vergiss die Worte, sing einfach mit
Du musst nur eines verstehen:
Alles, was du weißt, ist falsch

Ich ging zur Küche für Golden Grahams
Als ich versehentlich in eine Parallelwelt trat
Und bald entführten mich Außerirdische
Die aussahen wie Jamie Farr

Sie saugten meine Organe heraus
Machten ein paar Polaroids
Nannten mich einen tollen Sport
Und als Dankeschön
Boten sie mir an, zurück in jeden
Zeitpunkt der Geschichte zu reisen

Also schickte ich mich zum Donnerstagabend zurück
Um meine Telefonrechnung pünktlich zu zahlen
Da begann der schwebende Kopf
Von Colonel Sanders zu schreien

Alles, was du weißt, ist falsch
Schwarz ist weiß, oben ist unten, kurz ist lang
Und alles, was du für richtig hieltest
Ist völlig unwichtig

Alles, was du weißt, ist falsch
Vergiss die Worte, sing einfach mit
Du musst nur eines verstehen:
Alles, was du weißt, ist falsch

Ich wollte meinem bösen Zwilling schreiben
Doch ich schnitt mich am Papier
Und um es kurz zu fassen:
Es infizierte sich, ich starb

Jetzt bin ich im Himmel bei Sankt Peter
An den perlengeschmückten Toren
Er mag eindeutig nicht
Meine Nehru-Jacke
Er sagt, es gäbe Kleidervorschriften

Er lässt mich trotzdem hinein
Doch mein Zimmer liegt neben der lauten Eismaschine
Für alle Ewigkeit
Täglich rennt er schreiend vorbei:

Alles, was du weißt, ist falsch
Schwarz ist weiß, oben ist unten, kurz ist lang
Alles, was du einst für wichtig hieltst
Zählt nicht mehr wirklich
Denn die einfache Wahrheit bleibt:

Alles, was du weißt, ist falsch
Vergiss die Worte, sing einfach mit
Du musst nur eines verstehen:
Alles, was du weißt, ist falsch
Alles, was du weißt, ist falsch