Frank's 2000" TV - "Weird Al" Yankovicперевод на немецкий
Risin'
above
the
city,
blocking
out
the
noonday
sun
Erhebt
sich
über
der
Stadt,
verdeckt
die
Mittagssonne
It
dwarfs
the
mighty
redwoods
and
it
towers
over
everyone
Er
lässt
mächtige
Redwoods
winzig
erscheinen
und
überragt
alle
I
still
remember
when
that
delivery
truck
came
down
our
block
Ich
erinnere
mich
noch,
als
der
Lieferwagen
in
unsere
Straße
kam
What
a
lucky
guy,
I
hear
he
got
the
last
one
in
stock
Was
für
ein
Glückspilz,
er
bekam
wohl
das
letzte
verfügbare
Stück
And
the
neighbors
are
just
green
Und
die
Nachbarn
sind
schier
neidisch
They
say,
"That's
the
biggest
screen
we've
ever
seen!"
Sie
sagen:
"Das
ist
der
größte
Bildschirm,
den
wir
je
sahen!"
It's
Frank's
2000
inch
TV
(Frank's
2000
inch
TV)
Das
ist
Franks
2000-Zoll-Fernseher
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
Everybody
come
and
see
(Frank's
2000
inch
TV)
Kommt
alle
und
seht
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
Frank's
2000
inch
TV
(Frank's
2000"
TV)
Franks
2000-Zoll-Fernseher
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
That's
Frank's
remote
control,
you
can
look,
but
don't
touch
it,
please
Das
ist
Franks
Fernbedienung,
schau
nur,
berühre
sie
bitte
nicht
'Cause
Frank's
the
one
in
charge
and
he
decides
what
everybody
sees
Denn
Frank
bestimmt
hier,
was
alle
zu
sehen
haben
The
picture's
crystal
clear
and
everything
is
magnified
Bilder
kristallklar,
alles
ist
vergrößert
Robert
DeNiro's
mole
has
got
to
be
ten
feet
wide
Robert
DeNiros
Muttermal
ist
drei
Meter
breit
Everybody
in
the
town
Die
ganze
Stadtgemeinde
Can
hear
those
90,
000
watts
of
Dolby
sound
Hört
diese
90.000
Watt
Dolby-Sound
And
I'm
mighty
proud
to
say
(And
I'm
mighty
proud
to
say)
Und
ich
verkünde
stolz
(Und
ich
verkünde
stolz)
Now
I
can
watch
"The
Simpsons"
from
thirty
blocks
away
Ich
sehe
"Die
Simpsons"
dreißig
Blocks
entfernt
On
Frank's
2000
inch
TV
(Frank's
2000
inch
TV)
Auf
Franks
2000-Zoll-Fernseher
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
Everybody
come
and
see
(Frank's
2000
inch
TV)
Kommt
alle
und
seht
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
Frank's
2000
inch
TV
(Frank's
2000
inch
TV)
Franks
2000-Zoll-Fernseher
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
Everybody
come
and
see
(Frank's
2000
inch
TV)
Kommt
alle
und
seht
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
I'm
gonna
get
one
of
my
own
real
soon
Ich
kriege
bald
selbst
einen
genauso
It's
like
having
a
drive-in
movie
in
your
own
living
room
Wie
ein
Autokino
im
Wohnzimmer
grad
zuhause
Whoa,
hey
now,
hey
now
na
na
na
now
Whoa,
hey
jetzt,
hey
jetzt
na
na
na
jetzt
Hey
now,
hey
now
na
na
now
Hey
jetzt,
hey
jetzt
na
na
jetzt
Frank's
2000
inch
TV
(Frank's
2000
inch
TV)
Franks
2000-Zoll-Fernseher
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
Everybody
come
and
see
(Frank's
2000
inch
TV)
Kommt
alle
und
seht
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
Frank's
2000
inch
TV
(Frank's
2000
inch
TV)
Franks
2000-Zoll-Fernseher
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
Everybody
come
and
see
(Frank's
2000
inch
TV)
Kommt
alle
und
seht
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
Frank's
2000
inch
TV
(Frank's
2000
inch
TV)
Franks
2000-Zoll-Fernseher
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
Got
a
two
year
warranty
on
parts
and
labor
Mit
zweijähriger
Garantie
auf
Teile/Arbeiten
Frank's
2000
inch
TV
(Frank's
2000
inch
TV)
Franks
2000-Zoll-Fernseher
(Franks
2000-Zoll-Fernseher)
Frank's
2000
inch
TV
Franks
2000-Zoll-Fernseher
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.