Like a Surgeon - "Weird Al" Yankovic перевод на немецкий

Like a Surgeon

I finally made it through med school
Somehow I made it through
I'm just an intern
I still make a mistake or two

I was last in my class
Barely passed at the institute
Now I'm trying to avoid, yeah, I'm trying to avoid
A malpractice suit

Hey, like a surgeon
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Organ transplants are my line

Better give me all your gauze, nurse
This patient's fading fast
Complications have set in
Don't know how long he'll last

Let me see that I.V.
Here we go, time to operate
I'll pull his insides out
Pull his insides out
And see what he ate

Like a surgeon, hey
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Here's a waiver for you to sign

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

It's a fact, I'm a quack
The disgrace of the A.M.A.
'Cause my patients die
Yeah, my patients die
Before they can pay

Like a surgeon, hey
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Got your kidneys on my mind

Like a surgeon, ooh, like a surgeon
When I reach inside
With my scalpel, and my forceps, and retractors
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ooh, baby
Yeah
I can hear your heartbeat
For the very last time

Wie ein Chirurg

Ich hab's endlich durchs Medizinstudium geschafft
Irgendwie schaffte ich's durch
Bin nur ein Assistenzarzt
Mach noch ein' Fehler oder zwei dazu

Ich war Letzter im Kurs
Knapp bestanden am Institut
Jetzt versuch ich zu verhindern, ja, zu verhindern
Einen Kunstfehlerprozess

Hey, wie ein Chirurg
Schneid' zum allerersten Mal
Wie ein Chirurg
Organtransplantat' sind mein' Spezial

Reich mir die ganze Gaze, Schwester
Der Patient verblasst schnell
Komplikationen setzen ein
Keine Ahnung, wie lang er's hält

Lass mich die Infusion seh'n
Los, Zeit für die Operation
Ich hol seine Innerein' raus
Hol seine Innerein' raus
Seh nach, was er gegessen hat

Wie ein Chirurg, hey
Schneid' zum allerersten Mal
Wie ein Chirurg
Hier die Haftungsfreistellung zum Unterzeichn'

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Fakt ist, ich bin ein Pfuscher
Die Schande der Ärztekammer
Denn meine Patientn sterben
Ja, meine Patientn sterben
Eh sie zahlen können schier

Wie ein Chirurg, hey
Schneid' zum allerersten Mal
Wie ein Chirurg
Deine Nieren im Visier

Wie ein Chirurg, ooh, wie ein Chirurg
Wenn ich hineinreich
Mit Skalpell und Pinzette und Spreizer
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ooh, Schätzchen
Ja
Ich hör deinen Herzschlag
Zum allerletzten Mal