Money for Nothing/Beverly Hillbillies - "Weird Al" Yankovic перевод на немецкий

Money for Nothing/Beverly Hillbillies

Beverly

Beverly Hillbillies

Huh, now lookie here, people
Listen to my story
A little story 'bout a man named Jed
You know something, that poor mountaineer
They say he barely kept his family fed

Now, let me tell you, one day he was shootin'
Old Jed was shootin' at some food
When all of a sudden right up from the ground, there
Well, there came a bubblin' crude

Oil that is, well, maybe you call it
Black gold or Texas tea
He gonna move next to Mr. Drysdale
And be a Beverly Hillbilly

Before you know it, all the kinfolk are a-sayin'
Yeah, buddy, move away from there
That little Clampett got his own cement pond
That little Clampett, he's a millionaire

Now, everyone said Californie
Is the place that you oughta be
We got to load up this here truck now
We got to move to Beverly
Hills, that is

Swimming pools
Move-a-move-a-movie stars
Huh
Look at that, look at that

Beverly, Beverly, Beverly Hillbillies
Y'all come back now, hear?
Beverly, Beverly, Beverly Hillbillies
Beverly, Beverly, Beverly Hillbillies
Beverly, Beverly, Beverly Hillbillies

Geld für Nichts/Die Beverly Hillbillies

Beverly

Beverly Hillbillies

Huh, nun hört mal, Leute
Hör dir meine Geschichte an
'ne kleine Geschichte von nem Mann namens Jed
Weißt du, dieser arme Bergmann
Sie sagen, er hielt seine Familie kaum satt

Nun, lass mich dir sagen, eines Tages schoss er
Der alte Jed schoss nach etwas Essen
Als plötzlich direkt aus dem Boden da
Na ja, da kam sprudelnd Rohöl raus

Öl ist das, nun, vielleicht nennst dus
Schwarzes Gold oder Texas-Tee
Er zieht neben Mr. Drysdale bald um
Und wird 'n Beverly Hillbilly sein

Bevor du's weißt, die ganze Sippe sagt
Man, zieh weg von hier alsbald
Der Clampett hat nen Zementteich heut
Der Clampett ist Millionär schier

Nun, jeder sagt Kalifornien
Sei der Ort, wo du wohl sein solltest
Wir packen jetzt den Truck hier voll
Wir zieh'n nach Beverly nun um
Hills, um genau zu sein

Schwimmbecken
Move-a-movie-a-Moviestars
Huh
Schau dir das an, schau dir das an

Beverly, Beverly, Beverly Hillbillies
Kommt mal wieder zurück, hörst du?
Beverly, Beverly, Beverly Hillbillies
Beverly, Beverly, Beverly Hillbillies
Beverly, Beverly, Beverly Hillbillies