The Brady Bunch - "Weird Al" Yankovic перевод на немецкий

The Brady Bunch

You can watch Mr. Rogers, you can watch Three's Company
And you can turn on Fame or The Newlywed Game
Or The Addams Family
I say, you can watch Barney Miller, and you can watch your MTV
And you can watch 'til your eyes fall out of your head
That'll be okay with me
And you can watch (TV!)

You can watch Johnny Carson you can watch Phil Donahue
And you can use TV Guide to help you decide with a capsulized review
Say, you can watch 60 Minutes, even Captain Kangaroo
But there's only one set, so whatever you watch
Well, you know I gotta watch it too

Say, give it up, give it up
Television's taking its toll
That's enough, that's enough
Gimme the remote control
I've been nice, I've been good
Please don't do this to me

Turn it off, turn it off
I don't want to have to see The Brady Bunch
Not The Brady Bunch
Well, The Brady Bunch
Yeah, The Brady Bunch

It's the story of a lovely lady
Who was bringing up three very lovely girls
All of them had hair of gold, like their mother
The youngest one in curls
It's a story of a man named Brady
Who was busy with three boys of his own
They were four men living all together
Yeah, but they were all alone

Until the one day, one day
When the lady met the fellow
And they knew, and they knew
It was much more than a hunch
That the group
This group must somehow form a family
That's the way, that's the way
That's the way they all became The Brady Bunch

Well, The Brady Bunch
Yeah, The Brady Bunch
Well, The Brady Bunch
Oh, it's The Brady Bunch
It's The Brady Bunch
Oh, The Brady Bunch, yeah

Oh, The Brady Bunch
It's The Brady Bunch
Well, it's The Brady Bunch
Well, it's The Brady Bunch
Well, it's The Brady Bunch
It's The Brady Bunch

Die Brady Bunch

Du kannst Mr. Rogers schauen, du kannst Three's Company schauen
Und du kannst Fame oder The Newlywed Game einschalten
Oder The Addams Family
Sag ich, du kannst Barney Miller schauen, und du kannst dein MTV schauen
Und du kannst schauen, bis deine Augen aus deinem Kopf fallen
Das ist in Ordnung für mich
Und du kannst schauen (TV!)

Du kannst Johnny Carson schauen, du kannst Phil Donahue schauen
Und du kannst TV Guide nutzen, um mit einer knappen Rezension zu entscheiden
Sag, du kannst 60 Minutes schauen, sogar Captain Kangaroo
Aber es gibt nur ein Gerät, also egal was du schaust
Weißt du wohl, ich muss es auch schauen

Sag, gib auf, gib auf
Fernsehen fordert seinen Tribut
Das reicht, das reicht
Gib mir die Fernbedienung
Ich war nett, ich war gut
Bitte tu mir das nicht an

Mach aus, mach aus
Ich will Die Brady Bunch nicht sehen müssen
Nicht Die Brady Bunch
Ach Die Brady Bunch
Ja Die Brady Bunch

Es ist die Geschichte einer reizenden Dame
Die drei sehr reizende Mädchen großzog
Alle hatten goldene Haare wie ihre Mutter
Die jüngste in Locken
Es ist die Geschichte eines Mannes namens Brady
Der mit drei Jungen von ihm selbst beschäftigt war
Es waren vier Männer, die alle zusammen lebten
Ja doch, sie waren alle allein

Bis eines Tages, eines Tages
Als die Dame den Herren kennenlernte
Und sie wussten, und sie wussten
Es war viel mehr als nur eine Ahnung
Dass die Gruppe
Diese Gruppe musste irgendwie eine Familie formen
Das war der Weg, das war der Weg
Das war der Weg, wie sie alle Die Brady Bunch wurden

Ach Die Brady Bunch
Ja Die Brady Bunch
Ach Die Brady Bunch
Oh es ist Die Brady Bunch
Es ist Die Brady Bunch
Oh Die Brady Bunch ja

Oh Die Brady Bunch
Es ist Die Brady Bunch
Ach es ist Die Brady Bunch
Ach es ist Die Brady Bunch
Ach es ist Die Brady Bunch
Es ist Die Brady Bunch