UHF - "Weird Al" Yankovicперевод на немецкий

UHF

Put down your remote control, throw out your TV Guide

Leg deine Fernbedienung weg, wirf deinen TV-Guide fort

Put away your jacket, there's no need to go outside

Räum deine Jacke weg, du brauchst nicht nach draußen zu gehen

Don't you know that we control the horizontal

Weißt du nicht, dass wir die Horizontale kontrollieren

We control the vertical too

Wir kontrollieren auch die Vertikale

We gonna make a couch potato out of you

Wir machen aus dir eine couch potato

That's what we gonna do now

Das machen wir jetzt

Don't change the channel

Ändere nicht den Kanal

Don't touch that dial

Fass diesen Drehknopf nicht an

We got it all on UHF

Wir haben alles auf UHF

Kick off your sneakers

Zieh deine Turnschuhe aus

Stick around for a while

Bleib eine Weile hier

We got it all on UHF

Wir haben alles auf UHF

Don't worry 'bout your laundry

Mach dir keine Sorgen um deine Wäsche

Forget about your job

Vergiss deine Arbeit

Just crank up the volume and yank off the knob

Dreh einfach die Lautstärke auf und reiße den Knopf ab

We got it all, we got it all, we got it all on UHF

Wir haben alles, wir haben alles auf UHF

Disconnect the phone and leave the dishes in the sink

Hör auf telefonieren und lass das Geschirr in der Spüle

You better put away your homework

Du solltest lieber deine Hausaufgaben weglegen

Prime time ain't no time to think

Zur Hauptsendezeit denkt man nicht

All you do is make yourself a TV dinner

Mach dir einfach ein TV-Dinner

Press your face right up against the screen

Drück dein Gesicht direkt gegen den Bildschirm

We gonna show you things you ain't ever seen

Wir werden dir Dinge zeigen, die du noch nie gesehen hast

If you know what I mean, now

Wenn du verstehst was ich meine

Don't change the channel

Ändere nicht den Kanal

Don't touch that dial

Fass diesen Drehknopf nicht an

We got it all on UHF

Wir haben alles auf UHF

Kick off your sneakers

Zieh deine Turnschuhe aus

Stick around for a while

Bleib eine Weile hier

We got it all on UHF

Wir haben alles auf UHF

Don't worry 'bout your laundry

Mach dir keine Sorgen um deine Wäsche

Forget about your job

Vergiss deine Arbeit

Just crank up the volume and yank off the knob

Dreh einfach die Lautstärke auf und reiße den Knopf ab

We got it all, we got it all, we got it all on UHF

Wir haben alles, wir haben alles auf UHF

You can watch us all day, you can watch us all night

Du kannst uns den ganzen Tag sehen, die ganze Nacht

You can watch us any time that you please

Du kannst uns jederzeit sehen wenn du willst

You can sit around and stare at the picture tube

Du kannst sitzen und die Bildröhre anstarren

'Til your brain turns into cottage cheese, well, now

Bis dein Gehirn zu Quark wird

Don't change the channel

Ändere nicht den Kanal

Don't touch that dial

Fass diesen Drehknopf nicht an

We got it all on UHF

Wir haben alles auf UHF

Kick off your sneakers

Zieh deine Turnschuhe aus

Stick around for a while

Bleib eine Weile hier

We got it all on UHF

Wir haben alles auf UHF

Don't worry 'bout your laundry

Mach dir keine Sorgen um deine Wäsche

Forget about your job

Vergiss deine Arbeit

Just crank up the volume and yank off the knob

Dreh einfach die Lautstärke auf und reiße den Knopf ab

We got it all, we got it all, we got it all on UHF

Wir haben alles, wir haben alles auf UHF

We got it all on UHF (UHF)

Wir haben alles auf UHF (UHF)

We got it all on UHF (UHF)

Wir haben alles auf UHF (UHF)

We got it all on UHF (UHF)

Wir haben alles auf UHF (UHF)

We got it all on UHF (UHF)

Wir haben alles auf UHF (UHF)

(We got it all) we got it all on UHF (UHF)

(Wir haben alles) wir haben alles auf UHF (UHF)

We got it all on UHF (we got it all)