One Kiss - Wheesung перевод на английский

One Kiss

말로는 사랑사랑
사랑 쉽게 외쳐놓고
내약한 마음마음
맘온통 흔들어 놓고
입맞춤 한번으로
다음이란 약속없이
연락마저 없이
넌 숨었지 어이없이
뭐가 뭔지 몰랐던
순진한 내가 못난걸까
뭐든게 장난과 같았던
니가 잘난걸까
때늦은 의심들은 점점점점
끝없이 늘어만 갔어
잊고싶은 Kiss 깊고도 깊이
내입술에 새겨진 그 느낌
씻기지 않아 그 못된 낙서가
짙게도 떨린걸까
왜 내가 이렇게
힘들어야만해 너때문에
감출할수없게
너에게 빠졌던
이맘도 내맘도 어떻게
너따위 싫어 싫어 싫어
쉽게 외쳐놓고
니 나쁜 거짓 거짓
거짓말에 다쳐놓고
강한척 하하 웃고
다 털어버릴듯 해도
아직도 널 기다리는 바보
난 바보
하나같이 다 똑같이
여자들이 못돼보여
사랑이란 말 만들어도
난 겁에 질려보여
니가 준 상처들은 점점점점
내 삶을 망치고 있어
잊고싶은 Kiss 깊고도 깊이
내입술에 새겨진 그 느낌
씻기지 않아 그 못된 낙서가
짙게도 떨린걸까
왜 내가 이렇게
힘들어야만해 너 때문에
감출할수없게
너에게 빠졌던
이맘도 내맘도 어떻게
아직도 아쉽고
니소식 기다리고
한시도 잠시도
잊지 못하는 향기도
내숨도 편히 쉴 수 없게
바뀌어가
이 지긋지긋한 너와의 추억들
잊고싶은 Kiss 깊고도 깊이
내입술에 새겨진 그 느낌
씻기지 않아 그 못된 낙서가
짙게도 떨린걸까
왜 내가 이렇게
힘들어야만해 너 때문에
감출할수없게
너에게 빠졌던
이맘도 내맘도 어떻게
얼마나 이렇게
감출할수없게
너에게 빠졌던
이맘도 내맘도 어떻게

One Kiss

You talk of love, dear
Speaking it out easily
You shake my heart with your promises
And stir it all up with your kisses
With just one kiss
Without a promise of tomorrow
And without even a call
You vanished into thin air
I was so naive, I didn't understand
Am I the fool?
Was it all just a game to you?
Are you the one who's at fault?
Questions of doubt creep in slowly
And they grow endlessly
I want to forget that kiss, so deep and profound
The feeling it left on my lips
That wretched mark, it won't wash away
Does it tremble deeply?
Why do I have to
Suffer so much because of you?
I can't hide it anymore
I've fallen for you
Both my heart and mind are in turmoil
I hate you! I hate you! I hate you!
You speak it so easily
Your wicked lie, your lie
You hurt me with your lie
I laugh and pretend to be strong
I feel like I'll break down any moment
But I'm still waiting for you, like a fool
I'm a fool
They're all the same
Women are all terrible
Even if you speak of love
I'm filled with fear
The wounds you gave me, they slowly
Destroy my life
I want to forget that kiss, so deep and profound
The feeling it left on my lips
That wretched mark, it won't wash away
Does it tremble deeply?
Why do I have to
Suffer so much because of you?
I can't hide it anymore
I've fallen for you
Both my heart and mind are in turmoil
I still yearn for you
I await your news
Every moment, every second
I can't forget your lingering scent
I can't even breathe a sigh of relief
Changing
These tiresome memories of you
I want to forget that kiss, so deep and profound
The feeling it left on my lips
That wretched mark, it won't wash away
Does it tremble deeply?
Why do I have to
Suffer so much because of you?
I can't hide it anymore
I've fallen for you
Both my heart and mind are in turmoil
How much longer will
I have to keep hiding
I've fallen for you
Both my heart and mind are in turmoil