Текст и перевод песни Wibe - Fcv

Fcv

Sto tutto il giorno in casa
Non mi muovo resto qua
Questa gente è strana
Va al lavoro come fa?
In giro per la strada
Mi chiedono come va
Nella mia mente piovono santi
Ma dico sempre dai tiro avanti

Lasciami in pace sto bene qua
Son stufo di gente che viene e va
La mia vita è un banchetto
Chi passa mi assaggia se ne prende un pezzo
Poi se ne va
Tanto finisce poi sempre così
Son quello che muore un po' sempre nei film
A salvarmi è un sorriso sarcastico
Che mastico ogni lunedì
Mi cascan le palle se sento Salvini e Di Maio
Il mio tempo perso lo spendo a riempire panini di maio
Come uccellini che volano in culo a Di Va...
Scusate ho la tosse, le tonsille rosse
Se fossi al potere anche solo si per una notte
Riempirei valli di fosse
Con gente che riempie le frasi di forse
Lo so sono troppo un lavativo
È che non ho sbocco lavorativo
Non piaccio nemmeno ai cessi
E quindi sbocco nel lavandino
Mi sono sfogato
Posso tornare solo e sfigato
Tu che mi ascolti torna alla tua vita
A scrollare la home finché non ti cadono le dita

Sto tutto il giorno in casa
Non mi muovo resto qua
Questa gente è strana
Va al lavoro come fa?
In giro per la strada
Mi chiedono come va
Nella mia mente piovono santi
Ma dico sempre dai tiro avanti
Sto tutto il giorno in casa
Ora ho capito anche perché
Incontrare altre persone
No proprio non fa per me
Cell in silenzioso che poi mi faccio un caffè
Tiro le tende con gli occhi rossi
Quindi gente fatevi i cazzi vostri

Ok scusate sto calmo (Chi?)
Allora scusate sto cazzo
A cosa ne conviene usare i convenevoli
Dire sto bene essendo consapevoli
Che a nessuno frega niente dell'altro
Qui nessuno si diverte senz'alcol
Ci vediamo ogni tanto?
Io ti vorrei morto però ti rispondo senz'altro
Non puntate il dito
Anzi appuntate quello che dico
Nessuno oserebbe puntare su questo fallito
Mi vieni a chiamare soltanto se il resto è finito
Da solo al divano mi bevo una Ceres
Dove abitavo ora è tutto un cantiere
Guardami strano ma tanto si vede
Con quella mano chissà quante sere
Buttate nel cesso passate all'eccesso
Chissà quanti meme
Faranno adesso con quel che è successo
Come viene viene
Chissene frega se non viene bene
È così che gira in questo bel paese
Di fronte ai problemi
L'Italia si gira per un bel sedere
Si però tanto chi sono io
Per dire tanto per dire Dio
Non è nient'altro che un amico mio
E non è la in alto e non sono un trio
Io resto a casa a mangiare junk food
Voi fate pure la caccia al big foot
Io volo leggero ma voglio di più
Meglio che essere cieco in un cielo dipinto di blu

Sto tutto il giorno in casa
Non mi muovo resto qua
Questa gente è strana
Va al lavoro come fa?
In giro per la strada
Mi chiedono come va
Nella mia mente piovono santi
Ma dico sempre dai tiro avanti
Sto tutto il giorno in casa
Ora ho capito anche perché
Incontrare altre persone
No proprio non fa per me
Cell in silenzioso che poi mi faccio un caffè
Tiro le tende con gli occhi rossi
Quindi gente fatevi i cazzi vostri
Fatevi i cazzi vostri
Fatevi i cazzi vostri

Fcv

Je reste à la maison toute la journée
Je ne bouge pas, je reste ici
Ces gens sont bizarres
Aller travailler, comment font-ils ?
Dans la rue
Ils me demandent comment ça va
Dans ma tête, il pleut des saints
Mais je dis toujours, allez, je continue

Laissez-moi tranquille, je vais bien ici
J'en ai marre des gens qui vont et viennent
Ma vie est un buffet
Ceux qui passent y goûtent, en prennent un morceau
Puis s'en vont
De toute façon, ça finit toujours comme ça
Je suis celui qui meurt un peu tout le temps dans les films
Ce qui me sauve, c'est un sourire sarcastique
Que je mâche tous les lundis
Je m'en fous d'entendre parler de Salvini et Di Maio
Je passe mon temps perdu à remplir des sandwichs de mayonnaise
Comme des oiseaux qui volent dans le cul de Di Va...
Désolé, j'ai la toux, les amygdales rouges
Si j'étais au pouvoir, même pour une nuit
Je remplirais les vallées de fossés
Avec des gens qui remplissent les phrases de « peut-être »
Je sais, je suis trop paresseux
C'est que je n'ai pas de débouchés professionnels
Même les toilettes ne m'aiment pas
Alors je finis dans l'évier
Je me suis défoulé
Je peux redevenir seul et malchanceux
Toi qui m'écoutes, retourne à ta vie
Faire défiler ton fil d'actualité jusqu'à ce que tes doigts tombent

Je reste à la maison toute la journée
Je ne bouge pas, je reste ici
Ces gens sont bizarres
Aller travailler, comment font-ils ?
Dans la rue
Ils me demandent comment ça va
Dans ma tête, il pleut des saints
Mais je dis toujours, allez, je continue
Je reste à la maison toute la journée
Maintenant j'ai compris pourquoi
Rencontrer d'autres personnes
Non, ce n'est vraiment pas pour moi
Téléphone en silencieux, je vais me faire un café
Je tire les rideaux avec les yeux rouges
Alors les gens, occupez-vous de vos affaires

Ok, excusez-moi, je suis calme (Qui ?)
Alors excusez-moi, merde
À quoi bon utiliser les convenances
Dire que je vais bien en étant conscient
Que personne ne se soucie des autres
Ici, personne ne s'amuse sans alcool
On se voit de temps en temps ?
J'aimerais te voir mort, mais je te réponds sans problème
Ne pointez pas du doigt
Au contraire, notez ce que je dis
Personne n'oserait parier sur ce raté
Tu ne m'appelles que si le reste est parti
Seul sur le canapé, je bois une Ceres
Là où j'habitais, tout est en chantier maintenant
Regarde-moi bizarrement, mais ça se voit
Avec cette main, qui sait combien de soirées
Jetez-vous dans les toilettes, allez à l'excès
Qui sait combien de mèmes
Ils vont faire maintenant avec ce qui s'est passé
Comme ça vient
On s'en fout si ce n'est pas bien
C'est comme ça que ça se passe dans ce beau pays
Face aux problèmes
L'Italie se retourne pour un joli derrière
Oui, mais qui suis-je ?
Pour dire, pour dire Dieu
Ce n'est rien d'autre qu'un de mes amis
Et ce n'est pas la en haut et je ne suis pas un trio
Je reste à la maison à manger de la malbouffe
Vous faites la chasse au bigfoot
Je vole léger mais j'en veux plus
Mieux vaut être aveugle dans un ciel bleu

Je reste à la maison toute la journée
Je ne bouge pas, je reste ici
Ces gens sont bizarres
Aller travailler, comment font-ils ?
Dans la rue
Ils me demandent comment ça va
Dans ma tête, il pleut des saints
Mais je dis toujours, allez, je continue
Je reste à la maison toute la journée
Maintenant j'ai compris pourquoi
Rencontrer d'autres personnes
Non, ce n'est vraiment pas pour moi
Téléphone en silencieux, je vais me faire un café
Je tire les rideaux avec les yeux rouges
Alors les gens, occupez-vous de vos affaires
Occupez-vous de vos affaires
Occupez-vous de vos affaires