Pressione - William Richback перевод на немецкий

Pressione

Lo vedo dentro ai tuoi occhi
Che non reggi la pressione
Perché a casa non c'è tuo padre
E cerchi una vita migliore
Ma la situazione non cambia
Perde il lavoro anche mamma
E ti trovi a spacciare in strada perché il pane a casa ti manca

Lo vedo dentro ai tuoi occhi
Che non reggi la pressione
Perché a casa non c'è tuo padre
E cerchi una vita migliore
Ma la situazione non cambia
Perde il lavoro anche mamma
E ti trovi a spacciare in strada perché il pane a casa ti manca

Hey frate
Com è che
Te la stai passando
So che ti hanno chiuso là dentro non vedi tua mamma da un anno
E mi fa male pensarti così lontano
Sapere che ti senti solo
Ma la vita mette alla prova e tu cresci e ti fai più uomo
Ricordo un giorno mi hai detto di non essere mai come loro
Per questo io ho continuato per la mia strada è L ho fatto solo
Sono stato al buio per molto tempo come il demonio
Ma adesso voglio sedermi sopra quel fottutissimo trono

E ho un big dream
Lo rincorro da quando son kid
Do speranza bro a chi lo fa qui
Non voglio finire chiuso Bitch
Penso solo a stare con il team
Perché non mi fido di voi zii
Le mie braccia sono Nico e Mich heyyy

Il dolore mi ha scavato così a fondo che ha scoperto un nuovo me
Quando sono stato arrestato ho capito la migliore strada per me
Vengo da un altra realtà da quella che hai sempre conosciuto te
Non ho avuto mai un cazzo a parte la mia famiglia e il rap

Lo vedo dentro ai tuoi occhi
Che non reggi la pressione
Perché a casa non c'è tuo padre
E cerchi una vita migliore
Ma la situazione non cambia
Perde il lavoro anche mamma
E ti trovi a spacciare in strada perché il pane a casa ti manca

Lo vedo dentro ai tuoi occhi
Che non reggi la pressione
Perché a casa non c'è tuo padre
E cerchi una vita migliore
Ma la situazione non cambia
Perde il lavoro anche mamma
E ti trovi a spacciare in strada perché il pane a casa ti manca

Ho visto il bene e il male mano per la mano lungo il mio percorso
E son cresciuto troppo in fretta in questa merda per restare al mondo
Ho tutto L odio accumulato dentro in questi anni manca solo il botto
E non sarà mai la tua invidia a farmi smettere di provarci stronzo
Prega per la mia gang
Perché faremo il botto
E non mi importa di te
Ne di cosa c è sotto
Prega per il mio fra
Che esca dal gabbiotto
Il territorio è nostro sanno che è già nostro

Lo vedo dentro ai tuoi occhi
Che non reggi la pressione
Perché a casa non c'è tuo padre
E cerchi una vita migliore
Ma la situazione non cambia
Perde il lavoro anche mamma
E ti trovi a spacciare in strada perché il pane a casa ti manca

Lo vedo dentro ai tuoi occhi
Che non reggi la pressione
Perché a casa non c'è tuo padre
E cerchi una vita migliore
Ma la situazione non cambia
Perde il lavoro anche mamma
E ti trovi a spacciare in strada perché il pane a casa ti manca

Druck

Ich sehe es in deinen Augen,
dass du dem Druck nicht standhältst,
weil dein Vater nicht zu Hause ist
und du ein besseres Leben suchst.
Aber die Situation ändert sich nicht,
auch Mama verliert ihre Arbeit,
und du dealst auf der Straße, weil dir zu Hause das Brot fehlt.

Ich sehe es in deinen Augen,
dass du dem Druck nicht standhältst,
weil dein Vater nicht zu Hause ist
und du ein besseres Leben suchst.
Aber die Situation ändert sich nicht,
auch Mama verliert ihre Arbeit,
und du dealst auf der Straße, weil dir zu Hause das Brot fehlt.

Hey Bruder,
wie geht's,
wie kommst du klar?
Ich weiß, sie haben dich da drüben eingesperrt, du hast deine Mama seit einem Jahr nicht gesehen.
Und es tut mir weh, dich so weit weg zu wissen,
zu wissen, dass du dich allein fühlst.
Aber das Leben stellt dich auf die Probe, und du wächst und wirst mehr zum Mann.
Ich erinnere mich, eines Tages hast du mir gesagt, ich solle niemals so sein wie sie.
Deshalb bin ich meinen Weg weitergegangen und ich habe es allein getan.
Ich war lange Zeit im Dunkeln wie der Dämon.
Aber jetzt will ich auf diesem verdammten Thron sitzen.

Und ich hab' einen großen Traum,
ich jage ihn, seit ich ein Kind war.
Ich gebe Hoffnung, Bro, denen, die es hier machen.
Ich will nicht eingesperrt enden, Bitch.
Ich denke nur daran, mit dem Team zusammen zu sein,
weil ich euch Typen nicht traue.
Meine Arme sind Nico und Mich, heyyy.

Der Schmerz hat so tief in mir gegraben, dass er ein neues Ich entdeckt hat.
Als ich verhaftet wurde, verstand ich den besten Weg für mich.
Ich komme aus einer anderen Realität als der, die du immer gekannt hast.
Ich hatte nie einen Scheiß außer meiner Familie und Rap.

Ich sehe es in deinen Augen,
dass du dem Druck nicht standhältst,
weil dein Vater nicht zu Hause ist
und du ein besseres Leben suchst.
Aber die Situation ändert sich nicht,
auch Mama verliert ihre Arbeit,
und du dealst auf der Straße, weil dir zu Hause das Brot fehlt.

Ich sehe es in deinen Augen,
dass du dem Druck nicht standhältst,
weil dein Vater nicht zu Hause ist
und du ein besseres Leben suchst.
Aber die Situation ändert sich nicht,
auch Mama verliert ihre Arbeit,
und du dealst auf der Straße, weil dir zu Hause das Brot fehlt.

Ich habe Gut und Böse Hand in Hand auf meinem Weg gesehen.
Und ich bin in dieser Scheiße zu schnell erwachsen geworden, um in dieser Welt zu bestehen.
Ich habe all den Hass in diesen Jahren in mir angesammelt, es fehlt nur noch der Knall.
Und es wird niemals dein Neid sein, der mich davon abhält, es weiter zu versuchen, Arschloch.
Bete für meine Gang,
denn wir werden explodieren.
Und du bist mir egal,
noch was dahintersteckt.
Bete für meinen Bro,
dass er aus dem Käfig rauskommt.
Das Gebiet ist unser, sie wissen, es ist schon unser.

Ich sehe es in deinen Augen,
dass du dem Druck nicht standhältst,
weil dein Vater nicht zu Hause ist
und du ein besseres Leben suchst.
Aber die Situation ändert sich nicht,
auch Mama verliert ihre Arbeit,
und du dealst auf der Straße, weil dir zu Hause das Brot fehlt.

Ich sehe es in deinen Augen,
dass du dem Druck nicht standhältst,
weil dein Vater nicht zu Hause ist
und du ein besseres Leben suchst.
Aber die Situation ändert sich nicht,
auch Mama verliert ihre Arbeit,
und du dealst auf der Straße, weil dir zu Hause das Brot fehlt.