Bus Stop - William Sheller перевод на английский

Bus Stop

C'est un bus bien ordinaire
Même un peu vieux déjà
Les valises encore posées par terre
Serre-moi contre toi

Ça devait bien finir un beau jour comme ça
Passent en mémoire, une dernière fois
Tous les airs que l'on chantait parfois
Nul ne sait quand reviendra
J'attendrai, prends soin de toi

Le jour tombe, des néons sales
Et le vent devient froid
C'est un point là bas, sous les étoiles
Qui tourne et qui s'en va

Et le pas est bien lourd en rentrant chez soi
Le monde est vide, il pleut déjà
Reste un vieil air tout au fond de soi
Nul ne sait quand reviendra
J'attendrai, prends soin de toi

Tourne la clef de la porte en bois
D'une maison qui n'se ressemble pas
Passe en mémoire une dernière fois
Nul ne sait quand reviendra
J'attendrai, prends soin de toi

Bus Stop

It's a very ordinary bus
Even a little old already
Suitcases still lying on the floor
Hold me close to you

It had to end one beautiful day like this
Memories pass, one last time
All the tunes we sometimes sang
No one knows when it will return
I'll wait, take care of yourself

The day falls, dirty neon lights
And the wind turns cold
It's a point there, under the stars
That turns and goes away

And the step is heavy going home
The world is empty, it's already raining
There remains an old tune deep inside
No one knows when it will return
I'll wait, take care of yourself

Turn the key to the wooden door
Of a house that doesn't look like itself
Memories pass one last time
No one knows when it will return
I'll wait, take care of yourself