Текст и перевод песни Winky D - Hooray

Hooray

Ga, ga, Gafa

Taivaona vachisasana
Vachiri kamukomana nekamusikana
Vamwe vaiti, "Vachachaya mapoto"
Vamwe vaiti, "Hapana zvichaperera muchoto"
Vamwe vaiti, "Hameno, ndezvekwavo ikoko"
Nhasi vazounganidza vanhu saka toisa maoko

Hayiwa nhasi vabatanidzwa (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Topemberera dhi-dhi-dhi-dhi (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)

Hona vadadisa vana, vaunganidza hama
Zvipo zvizere, Mabhozida avakazunza zvikwama
Masahwira ari kunyama, vanhu vonyautsa mukanwa
Mifananidzo torai hatidi zvikanganwa
Toringisa vaperekedzi, vanonwisa mvura bedzi
Kafambiro kacho sengirozi dzatumwa naTenzi

Baba hatichada kunzwa kuti mateedza madhirezi
Mabatanidzwa muhupenyu, movhura imwe page
Chipai kiss vachati, nguva yatasvika ndoo ye-kiss vachati
Maunganidza vanhu, pakuda peace vachati
Zvekurwisana mumba nikisi vachati, hoyi hoyi

Hayiwa nhasi vabatanidzwa (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Topemberera dhi-dhi-dhi-dhi (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)

Pamusoroi vanababa, ndineshoko rimwe kune vaviri vachata
Muchiona mava amai nababa, teedzerai izvi muimba yamavaka
Daddy vanoda kudziisirwa mvura, pakudzoka kumba, baba musapfurikidza nguva
Wanai nguva yekutandara pazuva
Tozvikoshesa murudo dzamara mupinde muguva
Saka madzimai, ndipeiwo mhururu uko, ndipeiwo mhururu uko

Nemi vanababa isayi miridzo uko, isayi miridzo uko
Saka dzokororo ine simba, pakuda kiss vachati
Nguva yatasvika ndoo ye-kiss vachati
Maunganidza vanhu, pakuda peace vachati
Zvekurwisana mumba nikisi vachati, hoyi hoyi

Hayiwa nhasi vabatanidzwa (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Topemberera dhi-dhi-dhi-dhi (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)

Hayiwa nhasi vabatanidzwa (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Topemberera dhi-dhi-dhi-dhi (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)

Hooray

Ga, ga, Gafa

Today we celebrate your union
Boy meets girl, now man meets woman
Some said, "They'll end up in court"
Some said, "No, they'll never be bored"
Some said, "Leave them alone, it's none of our business"
Today they bring people together, so let's give them a hand

Look, today they are united (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Let's celebrate (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)

Here are the parents, gathering relatives
Gifts galore, the in-laws have opened their wallets
Friends are celebrating, people are having a good time
Let's take pictures, we don't want to forget
Let's send out the bridesmaids, they only serve water
Your demeanor is like that of angels sent by God

Darling, we don't want to hear about you breaking dresses
You're united in life, turn a new page
Give her a kiss, they'll say, it's time, it's time for a kiss
They bring people together, they say peace
Fighting at home is no good, they say, oh yeah

Look, today they are united (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Let's celebrate (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)

Gentlemen, ladies, I have a word for the newlyweds
You are now husband and wife, keep these things in your home
Daddy needs his water warmed up, when he gets home, don't waste time
Make time for romance every day
Let's cherish our love until we die
So, wives, give him a hug, give him a hug

And you, husbands, give her some kisses, give her some kisses
So, the chorus goes like this, for a kiss they'll say
It's time, it's time for a kiss
They bring people together, they say peace
Fighting at home is no good, they say, oh yeah

Look, today they are united (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Let's celebrate (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)

Look, today they are united (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Let's celebrate (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)