Текст и перевод песни Winky D - Hooray

Hooray

Ga, ga, Gafa

Taivaona vachisasana
Vachiri kamukomana nekamusikana
Vamwe vaiti, "Vachachaya mapoto"
Vamwe vaiti, "Hapana zvichaperera muchoto"
Vamwe vaiti, "Hameno, ndezvekwavo ikoko"
Nhasi vazounganidza vanhu saka toisa maoko

Hayiwa nhasi vabatanidzwa (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Topemberera dhi-dhi-dhi-dhi (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)

Hona vadadisa vana, vaunganidza hama
Zvipo zvizere, Mabhozida avakazunza zvikwama
Masahwira ari kunyama, vanhu vonyautsa mukanwa
Mifananidzo torai hatidi zvikanganwa
Toringisa vaperekedzi, vanonwisa mvura bedzi
Kafambiro kacho sengirozi dzatumwa naTenzi

Baba hatichada kunzwa kuti mateedza madhirezi
Mabatanidzwa muhupenyu, movhura imwe page
Chipai kiss vachati, nguva yatasvika ndoo ye-kiss vachati
Maunganidza vanhu, pakuda peace vachati
Zvekurwisana mumba nikisi vachati, hoyi hoyi

Hayiwa nhasi vabatanidzwa (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Topemberera dhi-dhi-dhi-dhi (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)

Pamusoroi vanababa, ndineshoko rimwe kune vaviri vachata
Muchiona mava amai nababa, teedzerai izvi muimba yamavaka
Daddy vanoda kudziisirwa mvura, pakudzoka kumba, baba musapfurikidza nguva
Wanai nguva yekutandara pazuva
Tozvikoshesa murudo dzamara mupinde muguva
Saka madzimai, ndipeiwo mhururu uko, ndipeiwo mhururu uko

Nemi vanababa isayi miridzo uko, isayi miridzo uko
Saka dzokororo ine simba, pakuda kiss vachati
Nguva yatasvika ndoo ye-kiss vachati
Maunganidza vanhu, pakuda peace vachati
Zvekurwisana mumba nikisi vachati, hoyi hoyi

Hayiwa nhasi vabatanidzwa (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Topemberera dhi-dhi-dhi-dhi (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)

Hayiwa nhasi vabatanidzwa (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)
Topemberera dhi-dhi-dhi-dhi (hoo-raay, hoo-raay, hoo-raay)

Hourra

Ga, ga, Gafa

Ils chuchotent des critiques
En étant amoureux et en aimant la musique
Certains disent, "Ce sont des bêtises"
Certains disent, "Rien ne se terminera au feu"
Certains disent, "Je ne sais pas, c'est leur affaire"
Aujourd'hui, ils vont rassembler les gens, alors on se met au travail

Aujourd'hui, ils sont unis (hooray, hooray, hooray)
Célébrons dhi-dhi-dhi-dhi (hooray, hooray, hooray)

Voici les jeunes, ils ont rassemblé la famille
Des cadeaux pleins, les Mabhozida ont vidé leurs sacs
Les amis sont là, les gens parlent avec joie
Prenez des photos, nous ne voulons pas oublier
Faisons venir les accompagnateurs, ceux qui ne boivent que de l'eau
Leur comportement est comme des anges envoyés par le Seigneur

Papa, nous ne voulons pas entendre parler de poursuites judiciaires
L'union dans la vie, vous tournez une page
Donnez un baiser, ils diront, le moment est venu pour un baiser, ils diront
Vous avez rassemblé les gens, pour la paix, ils diront
Pour les conflits à la maison, les baisers disent, oui, oui

Aujourd'hui, ils sont unis (hooray, hooray, hooray)
Célébrons dhi-dhi-dhi-dhi (hooray, hooray, hooray)

Messieurs, j'ai un mot pour les deux qui vont se marier
Lorsque vous deviendrez mère et père, suivez ceci dans votre maison
Papa a besoin d'être rafraîchi à l'eau, à votre retour à la maison, papa, ne perdez pas de temps
Prenez le temps de vous détendre pendant la journée
Chérissons-nous dans l'amour jusqu'à ce que nous entrions dans la tombe
Alors, les femmes, donnez-moi un sourire, donnez-moi un sourire

Et vous, messieurs, ne soyez pas timides, ne soyez pas timides
Alors, répétez avec force, pour un baiser, ils diront
Le moment est venu pour un baiser, ils diront
Vous avez rassemblé les gens, pour la paix, ils diront
Pour les conflits à la maison, les baisers disent, oui, oui

Aujourd'hui, ils sont unis (hooray, hooray, hooray)
Célébrons dhi-dhi-dhi-dhi (hooray, hooray, hooray)

Aujourd'hui, ils sont unis (hooray, hooray, hooray)
Célébrons dhi-dhi-dhi-dhi (hooray, hooray, hooray)