Текст и перевод песни Wiso G feat. Rafa Pabön - No Me Compares

No Me Compares

No me compares
Que no somos iguales
Todos nacemos impares
Si lo puedes ver
Somos de tiempo rivales
De las llama pilares

Miro hacia al cielo buscando una respuesta
Llama, que te llama pero nadie me contesta
Mi mente naufraga cuando el cuerpo se acuesta
Me quito las presiones de to lo que me molesta
La libreta se presenta y el lápiz se presta
No me voy a conformar con lo que no me merezca
Son solo diecinueve deja que crezca
Que entre tantos tiburones me voy a ir de pesca
De esta vida ya me estoy acostumbrando
Mejor vamo aclarar ya me esta gustando
Estaba nublao pero ya se está aclarando
Lo planie en mi mente y lo estoy interpretando
Yo se que mucho no lo creen
Pero los mata la envidia se refleja en lo que ven
Letras reales estos narran del bal bick ken
Quiero sonar desde el Morro, hasta el BigBen
Se junto la vieja con la nueva escuela
Hablando de la vida mientras nos damos una chela
Esto va de La Perla, hasta afectar en Venezuela
Yo relato y rapeo lo que el tiempo me revela
De este barrio obrero, hasta la Favela
Me llega una rima y el cuerpo se desvela
Eh caminao con cojone, ya el tenis no tiene suela
Pero se que nací para cantar hasta que muera

No me compares
Que no somos iguales
Todos nacemos impares
Si lo puedes ver
Somos de tiempo rivales
De las llama pilares
No me compares
Que no somos iguales
Todos nacemos impares
Si lo puedes ver
Somos de tiempo rivales
De las llama pilares

Esta es la parte donde la película se congela
Se cae la cruz, se apaga luz, se prende la vela
Hoy en día en este mundo el que no corre vuela
Si me disparas con fuego responderé con candela
Detrás de mí camina una escuela
Y es aquí en donde se perspectua la secuela
Wuu profundo
Sentirás que una eternidad acaba en un segundo
Al que madruga Dios lo ayuda mi hermano
Pero no por madrugar amanece más temprano
Y mira como son las cosas, la vida no es color de rosa
Y aun así sigue siendo hermosa
Otra estrofa que el pensamiento les destroza
Pal que tiene hambre es imposible sentir mariposas
Esto esta mal repartió pana mio
Mientras uno tienen el bolsillo lleno, otros el estómago vacío
Hoy en día todavía la esclavitud tiene precio
Pero por necio no nos damos cuenta de eso (habré los ojos)
De la vida nadie sale ileso
Somos pedazo del universo, vestidos de carne y hueso
Osea
Que antes de tratar de descubrir el universo que te rodea
Búscate por dentro
Encuentrate a ti mismo y lo demás sucederá por voluntad de Dios

No me compares
Que no somos iguales
Todos nacemos impares
Si lo puedes ver
Somos de tiempo rivales
De las llama pilares
Oye
Esta va de parte
De Wiso G, Rafa Pabon
Dos generaciones
Haciendo rap de verdad
Porque el pasado y el futuro solamente se pueden encontrar
En un mismo momento
Una misma causa
Hacer buena música
A lo mejor es complicado entenderlo pero
Rafa te dije que le iba a dar en la madre verdad?

Не сравнивай меня

Не сравнивай меня,
Ведь мы не одинаковые.
Все мы рождаемся разными,
Если ты можешь это видеть.
Мы соперники времени,
Столпы пламени.

Смотрю в небо, ища ответ.
Зову, зову тебя, но никто не отвечает.
Мой разум тонет, когда тело ложится.
Снимаю с себя давление всего, что меня беспокоит.
Появляется блокнот, и карандаш готов.
Я не собираюсь мириться с тем, чего не заслуживаю.
Мне всего девятнадцать, дай мне вырасти.
Среди стольких акул я отправлюсь на рыбалку.
К этой жизни я уже привыкаю.
Лучше давай проясним, мне уже нравится.
Было облачно, но уже проясняется.
Я спланировал это в своей голове и теперь воплощаю.
Я знаю, что многие в это не верят,
Но их убивает зависть, это отражается в том, что они видят.
Реальные тексты, повествующие о нашем районе,
Хочу, чтобы меня услышали от Морро до Биг-Бена.
Старая школа встретилась с новой,
Говорим о жизни, попивая пивко.
Это идет от Ла-Перлы и до самой Венесуэлы.
Я рассказываю и читаю рэп о том, что открывает мне время.
От этого рабочего квартала до фавел.
Ко мне приходит рифма, и тело пробуждается.
Я столько прошел, что на моих кроссовках уже нет подошвы,
Но я знаю, что родился, чтобы петь до самой смерти.

Не сравнивай меня,
Ведь мы не одинаковые.
Все мы рождаемся разными,
Если ты можешь это видеть.
Мы соперники времени,
Столпы пламени.
Не сравнивай меня,
Ведь мы не одинаковые.
Все мы рождаемся разными,
Если ты можешь это видеть.
Мы соперники времени,
Столпы пламени.

Это та часть, где фильм замирает.
Падает крест, гаснет свет, зажигается свеча.
Сегодня в этом мире тот, кто не бежит, летает.
Если выстрелишь в меня огнем, отвечу пламенем.
За мной идет целая школа,
И именно здесь предвидится продолжение.
Ууу, глубоко.
Ты почувствуешь, что вечность заканчивается за секунду.
Кто рано встает, тому Бог помогает, брат мой,
Но не от того, что рано встаешь, раньше светает.
И посмотри, как все обстоит, жизнь не радужного цвета,
И все же она остается прекрасной.
Еще одна строфа, которая разрушает ваши мысли.
Тому, кто голоден, невозможно чувствовать бабочек в животе.
Все это неправильно распределено, мой друг,
Пока у одних карманы полны, у других желудок пуст.
Сегодня рабство все еще имеет цену,
Но по глупости мы этого не замечаем (открой глаза).
Из жизни никто не выходит невредимым.
Мы частицы вселенной, одетые в плоть и кровь.
То есть,
Прежде чем пытаться открыть вселенную вокруг тебя,
Загляни внутрь себя.
Найди себя, и все остальное произойдет по воле Бога.

Не сравнивай меня,
Ведь мы не одинаковые.
Все мы рождаемся разными,
Если ты можешь это видеть.
Мы соперники времени,
Столпы пламени.
Слушай,
Это от
Wiso G, Rafa Pabon.
Два поколения,
Создающие настоящий рэп.
Потому что прошлое и будущее могут встретиться только
В один и тот же момент,
С одной и той же целью —
Создавать хорошую музыку.
Возможно, это сложно понять, но
Рафа, я же говорил тебе, что порву всех, да?