Текст и перевод песни Within Destruction - Revenge

Revenge

I've been shouting at the top of my lungs
Hoping that my voice will crush your frozen soul
Did you even care to notice?
And let's be honest, you didn't give a shit

Well if it doesn't really matter to you
And all the shit we've been through
Then why should I even give a fuck?
Look at me, lie to me, call me the enemy
And now I realize you were the end of me

All I ever wanted was revenge
But all I got was this fucking despair

All want is revenge (for what you did to me)
But all I get is despair (all I get is despair)
I, I tried so hard to make you understand
But all I'm left with are blackened tears and shattered dreams
These broken thoughts are all that I have

You took everything I had and left me alone
Will you even remember my face when my body is cold, buried six feet deep?
How can you cut away something you held so close?
Do you even hurt, the way it aches inside my heart?

All want is revenge (for what you did to me)
But all I get is despair (all I get is despair)
I, I tried so hard to make you understand
But all I'm left with are blackened tears and shattered dreams

Falling and fading away every step that I take
Falling and fading away every step that I take
These shattered dreams are all that you've left me
Suicidal thoughts, I'm drowning in envy
The closer that I get the more I fall apart
Take a good look inside I'll see through your disguise
Now that I realize, I don't wanna feel this
I don't wanna feel this, over and over again

All I want is revenge (for what you did to me)
But all I get is despair (but all I get is despair)
I, I tried so hard to make you understand
But all I'm left with are blackened tears and shattered dreams

Месть

Я кричал во весь голос,
Надеясь, что мой голос сокрушит твою ледяную душу.
Ты вообще замечала?
Будем честны, тебе было плевать.

Если тебе действительно все равно
На все, через что мы прошли,
То почему я должен париться?
Смотри на меня, лги мне, называй врагом.
Теперь я понимаю, что ты стала моим концом.

Всё, чего я хотел - это мести,
Но всё, что я получил - это чертово отчаяние.

Всё, чего я хочу - это мести (за то, что ты сделала со мной),
Но всё, что я получаю - это отчаяние (всё, что я получаю - это отчаяние).
Я, я так старался заставить тебя понять,
Но всё, что у меня осталось - это черные слезы и разбитые мечты.
Эти разбитые мысли - это всё, что у меня есть.

Ты забрала всё, что у меня было, и оставила меня одного.
Ты вообще вспомнишь мое лицо, когда мое тело остынет, похороненное на два метра под землей?
Как ты можешь отрезать то, что было тебе так дорого?
Тебе вообще больно так, как болит в моей груди?

Всё, чего я хочу - это мести (за то, что ты сделала со мной),
Но всё, что я получаю - это отчаяние (всё, что я получаю - это отчаяние).
Я, я так старался заставить тебя понять,
Но всё, что у меня осталось - это черные слезы и разбитые мечты.

Падаю и исчезаю с каждым шагом,
Падаю и исчезаю с каждым шагом.
Эти разбитые мечты - это всё, что ты оставила мне.
Суицидальные мысли, я тону в зависти.
Чем ближе я подхожу, тем больше разваливаюсь на части.
Взгляни внутрь себя, я увижу сквозь твою маску.
Теперь я понимаю, я не хочу этого чувствовать.
Я не хочу чувствовать это снова и снова.

Всё, чего я хочу - это мести (за то, что ты сделала со мной),
Но всё, что я получаю - это отчаяние (но всё, что я получаю - это отчаяние).
Я, я так старался заставить тебя понять,
Но всё, что у меня осталось - это черные слезы и разбитые мечты.