Retro Style - X-O2 Neuronal перевод на немецкий

Retro Style

Si tu cuerpo siente el ritmo entonces baila
And your hands in the air touching the sky
La vieja escuela está de vuelta en la actualidad
Cuando tomo el micro y rimó con mi Retro style
Y si tu cuerpo siente el ritmo entonces baila
And your hands in the air touching the sky
La vieja escuela está de vuelta en la actualidad
Cuando tomo el micro y rimó con mi Retro style
Dame la X, un guión con la O y el 2
Todo junto si es que yo pregunto who the boss?
Suena armónico, el ritmo y arriba mi voz
Haciendo que salten todos como los kriss kross
Because my Raps since ninety five
And is Real Hip Hop represent, aight
You don't know my style? i teach you the rhyme
Si me sale natural a lo Jackson five
Y grandmaster flash, que me dijo que
No me empujen porque puede que i loose my head
Es que vengo del, planeta rock que se
Escucha música que está grabada en cassettes
Checke check my flow, o do you say what?
Mientras los b-boy y b-girls entran a bailar
Yo controlo el micrófono y pongo a sonar
Los vinilos que el Discjockey hace scratchear
Y te pinto un flop en toda tu wall
O te piso con aerosol ése tagg
Mientras compongo en este beat otro rap
Que se suma a mi colección de shit boombap
Y es un Déja' Vu, the golden era backs
Los ochenta y noventa los traje acá
Sin medir las consecuencias de lo temporal
Me di el lujo para presentar mi Retro style
Si tu cuerpo siente el ritmo entonces baila
And your hands in the air touching the sky
La vieja escuela está de vuelta en la actualidad
Cuando tomo el micro y rimó con mi Retro style
Y si tu cuerpo siente el ritmo entonces baila
And your hands in the air touching the sky
La vieja escuela está de vuelta en la actualidad
Cuando tomo el micro y rimó con mi Retro style
Y traje el Hip Hop
To Hippie, to hippie to the hip, hip hop and u don't stop
Y suena bien un bang-bang en ese walkman
O mejor dejo el boogie con el oggie en el beat
Yeah
Y cuántos son esos Mc's
Que expresan su vida en el mic
Pero yo soy de los O.G
Que hacen music de partys
Entre tanto contenido que puedo ofrecerles
Tengo esto ademas tengo temas concientes
Pero pocos oyen lo que pasa actualmente
Por eso también hago vacilar a la gente
Y por dentro me pregunto si, can i kick it?
Y espero que respondan moviendo los feet kid
Si nací con el groove y en la mano una bic y
Me inspire viéndolo a Michael cantando en "Beat it"
Y se que soy un espécimen bastante anticuado
Porque mi Rap macanudo los deja pensando
Si escuchan esto y dudan si están soñando
O su mente en el tiempo se está rebobinando
Pero si sentís el ritmo entonces baila
And your hands in the air touching the sky
La vieja escuela está de vuelta en la actualidad
Cuando tomo el micro y rimó con mi Retro style
Y si tu cuerpo siente el ritmo entonces baila
And your hands in the air touching the sky
La vieja escuela está de vuelta en la actualidad
Cuando tomo el micro y rimó con mi Retro style

Retro Style

Wenn dein Körper den Rhythmus spürt, dann tanz, Schätzchen
Und deine Hände in die Luft, berühre den Himmel
Die alte Schule ist zurück in der Gegenwart
Wenn ich das Mikrofon nehme und mit meinem Retro-Stil reime
Und wenn dein Körper den Rhythmus spürt, dann tanz, Schätzchen
Und deine Hände in die Luft, berühre den Himmel
Die alte Schule ist zurück in der Gegenwart
Wenn ich das Mikrofon nehme und mit meinem Retro-Stil reime
Gib mir das X, einen Bindestrich mit dem O und der 2
Alles zusammen, wenn ich frage, wer der Boss ist?
Es klingt harmonisch, der Rhythmus und darüber meine Stimme
Ich bringe alle zum Springen wie Kriss Kross
Weil meine Raps seit fünfundneunzig bestehen
Und echten Hip Hop repräsentieren, aight
Du kennst meinen Stil nicht? Ich bringe dir den Reim bei
Wenn es mir natürlich gelingt, wie bei den Jackson Five
Und Grandmaster Flash, der mir sagte
Stoß mich nicht an, denn ich könnte meinen Kopf verlieren
Ich komme vom Planeten Rock, der sich
Musik anhört, die auf Kassetten aufgenommen ist
Check, check meinen Flow, oder sagst du was?
Während die B-Boys und B-Girls anfangen zu tanzen
Ich kontrolliere das Mikrofon und lasse es erklingen
Die Vinyls, die der Discjockey scratchen lässt
Und ich male dir einen Flop auf deine ganze Wand
Oder ich besprühe mit Aerosol dieses Tagg
Während ich auf diesem Beat einen weiteren Rap komponiere
Der sich zu meiner Sammlung von Shit Boombap gesellt
Und es ist ein Déjà-vu, die goldene Ära kehrt zurück
Die Achtziger und Neunziger habe ich hierher gebracht
Ohne die Konsequenzen des Zeitlichen zu messen
Ich habe mir den Luxus gegönnt, meinen Retro-Stil zu präsentieren
Wenn dein Körper den Rhythmus spürt, dann tanz, Schätzchen
Und deine Hände in die Luft, berühre den Himmel
Die alte Schule ist zurück in der Gegenwart
Wenn ich das Mikrofon nehme und mit meinem Retro-Stil reime
Und wenn dein Körper den Rhythmus spürt, dann tanz, Schätzchen
Und deine Hände in die Luft, berühre den Himmel
Die alte Schule ist zurück in der Gegenwart
Wenn ich das Mikrofon nehme und mit meinem Retro-Stil reime
Und ich brachte den Hip Hop
To Hippie, to Hippie to the hip, hip hop and u don't stop
Und es klingt gut, ein Bang-Bang in diesem Walkman
Oder besser, ich lasse den Boogie mit dem Oggie im Beat
Yeah
Und wie viele sind diese MCs
Die ihr Leben am Mikrofon ausdrücken
Aber ich bin einer der O.G
Die Musik für Partys machen
Bei all dem Inhalt, den ich euch anbieten kann
Habe ich das, außerdem habe ich bewusste Themen
Aber nur wenige hören, was gerade passiert
Deshalb bringe ich auch die Leute zum Schwanken
Und innerlich frage ich mich, can i kick it?
Und ich hoffe, dass sie antworten, indem sie die Füße bewegen, Kid
Wenn ich mit dem Groove und einem Stift in der Hand geboren wurde und
Ich wurde inspiriert, als ich Michael in "Beat it" singen sah
Und ich weiß, dass ich ein ziemlich altmodisches Exemplar bin
Weil mein cooler Rap sie zum Nachdenken bringt
Wenn sie das hören und zweifeln, ob sie träumen
Oder ihr Geist in der Zeit zurückgespult wird
Aber wenn du den Rhythmus spürst, dann tanz, Schätzchen
Und deine Hände in die Luft, berühre den Himmel
Die alte Schule ist zurück in der Gegenwart
Wenn ich das Mikrofon nehme und mit meinem Retro-Stil reime
Und wenn dein Körper den Rhythmus spürt, dann tanz, Schätzchen
Und deine Hände in die Luft, berühre den Himmel
Die alte Schule ist zurück in der Gegenwart
Wenn ich das Mikrofon nehme und mit meinem Retro-Stil reime