ATTENTION! - XIX перевод на французский

ATTENTION!

Gah!
(B-b-boxcutters)

How could you even claim that you learned to resent me
When you don't even know my name? (Let's go!)
I don't want your attention, don't want your attention
Why would I defend you?
I can see all the envy you hide behind hatred (Ah!)
'Cause you won't even show your face (Let's go!)
If you don't have an answer, I'm coming to get you
Why would anybody defend you?

You're the center of my self hatred
No— no— no colors in my—
There— there's no c-colors in my—
Hang me or find my placement
No— no— no colors in my—
There— there's no c-colors in my skin
I'm talking proper, but they all hate me
I called my doctor, they won't sedate me
I'm out of options, they say I'm crazy
I think I'm crazy because I might sedate myself

How could you even claim that you learned to resent me
When you don't even know my name? (Let's go!)
I don't want your attention, don't want your attention
Why would I defend you?
I can see all the envy you hide behind hatred (Ah!)
'Cause you won't even show your face (Let's go!)
If you don't have an answer, I'm coming to get you
Why would anybody defend you?

Greed, that's all you need
I'm not impressed
They kick you down then pick you up to put you on a fence
Why do all the shooters seem to get all of the vests?
I agree that We, the People made a fucking mess
Only human, never said I'm a saint
Mad at burnt flags while they use us as paint
Retaliate, retaliate, retaliate
Retaliate!

How could you even claim that you learned to resent me
When you don't even know my name?
I don't want your attention, don't want your attention
I can see all the envy you hide behind hatred
'Cause you won't even show your face
If you don't have an answer, I'm coming to get you

How could you even claim that you learned to resent me
When you don't even know my name? (Let's go!)
I don't want your attention, don't want your attention
Why would I defend you?
I can see all the envy you hide behind hatred (Ah!)
'Cause you won't even show your face (Let's go!)
If you don't have an answer, I'm coming to get you
Why would anybody defend you?

ATTENTION !

Gah !
(B-b-boxcutters)

Comment peux-tu prétendre avoir appris à me détester
Alors que tu ne connais même pas mon nom ? (Allons-y !)
Je ne veux pas ton attention, je ne veux pas ton attention
Pourquoi te défendrais-je ?
Je vois toute l'envie que tu caches derrière la haine (Ah !)
Parce que tu n'oses même pas montrer ton visage (Allons-y !)
Si tu n'as pas de réponse, je viens te chercher
Pourquoi quiconque te défendrait-il ?

Tu es le centre de ma propre haine
Non— non— pas de couleurs dans mon—
Il n'y a— il n'y a pas de c-couleurs dans mon—
Pends-moi ou trouve ma place
Non— non— pas de couleurs dans mon—
Il n'y a— il n'y a pas de c-couleurs dans ma peau
Je parle correctement, mais ils me détestent tous
J'ai appelé mon médecin, il ne veut pas me sédater
Je suis à court d'options, ils disent que je suis fou
Je pense que je suis fou parce que je pourrais me sédater moi-même

Comment peux-tu prétendre avoir appris à me détester
Alors que tu ne connais même pas mon nom ? (Allons-y !)
Je ne veux pas ton attention, je ne veux pas ton attention
Pourquoi te défendrais-je ?
Je vois toute l'envie que tu caches derrière la haine (Ah !)
Parce que tu n'oses même pas montrer ton visage (Allons-y !)
Si tu n'as pas de réponse, je viens te chercher
Pourquoi quiconque te défendrait-il ?

La cupidité, c'est tout ce dont tu as besoin
Je ne suis pas impressionné
Ils te font tomber puis te relèvent pour te mettre sur une clôture
Pourquoi tous les tireurs semblent-ils obtenir tous les gilets ?
Je suis d'accord que Nous, le Peuple, avons fait un sacré gâchis
Simplement humain, je n'ai jamais prétendu être un saint
Fâché contre les drapeaux brûlés pendant qu'ils nous utilisent comme peinture
Rétalie, rétalie, rétalie
Rétalie !

Comment peux-tu prétendre avoir appris à me détester
Alors que tu ne connais même pas mon nom ?
Je ne veux pas ton attention, je ne veux pas ton attention
Je vois toute l'envie que tu caches derrière la haine
Parce que tu n'oses même pas montrer ton visage
Si tu n'as pas de réponse, je viens te chercher

Comment peux-tu prétendre avoir appris à me détester
Alors que tu ne connais même pas mon nom ? (Allons-y !)
Je ne veux pas ton attention, je ne veux pas ton attention
Pourquoi te défendrais-je ?
Je vois toute l'envie que tu caches derrière la haine (Ah !)
Parce que tu n'oses même pas montrer ton visage (Allons-y !)
Si tu n'as pas de réponse, je viens te chercher
Pourquoi quiconque te défendrait-il ?