help - XIX перевод на немецкий

help

(B-b-boxcutters)
I wanna fuck love, I wanna love, fuck
I want you breathing on my shoulder while I cut up
I wanna wake up in the morning feeling numb
With a hole in my lung
And the smoke from a gun and a blunt
This road, shit pouring out

Won't try to catch out of my blood, my chest is pouring out
My heart is throwing
Still, I hate being alone
I'm antisocial inside on my soul, lo-lo-lone
I'm antisocial inside on my soul

At this point, the whole room is getting muggy
As I proceed to let the puff all out my body
If I don't sleep in today, I'ma puff it
I'm by myself, they caught me face down in a coffin

I was dead while I was walking (but I still had it on me)
And these bitches want my story (okay, what is there to talk?)
I was running out of patience (patience to cut)
And I know that y'all gon' hate this so (hate me, so what?)

I need to save myself
No one's gon' do it for me
I won't say I need help, stupid lonely
I don't care for my health
I can admit that the problem is
I need to save my soul
Time is not waiting for me
And my bones grow old they just stole me
And my heart turns cold
Your eyes don't seem to, but never leave

There's a gun beside a preacher and a bible in his hand
As he claims he means no harm, he seems wolf like in sheep skin
His eyes remind me of a fox, I can tell he don't mean well
It's hard to preach about this truth when time can only tell

I hope this song ruins everybody's summer
I hope it turns into a motherfucking bummer
I hope you turn your car wrong and burn rubber
Fly out the window of that dumb ass hummer

I hope you all have a horrible year
I hope you lose someone you hold dear
I hope you can't sleep 'cause of constant fear
I hope you do drugs, and you don't see clear

I need to save myself
No one's gon' do it for me
I won't say I need help, stupid lonely
I don't care for my health
I can admit that the problem is
I need to save my soul
Time is not waiting for me
And my bones grow old, they just stole me
And my heart turns cold
Your eyes don't seem to, but never leave

I need to save myself
No one's gon' do it for me
I won't say I need help, stupid lonely
I don't care for my health
I can admit that the problem is
I need to save my soul
Time is not waiting for me
And my bones grow old, they just stole me
And my heart turns cold
Your eyes don't seem to, but never leave

Hilfe

(B-b-boxcutters)
Ich will dich lieben, Schätzchen, ich will lieben, ficken
Ich will, dass du mir auf die Schulter atmest, während ich zerschneide
Ich will morgens aufwachen und mich taub fühlen
Mit einem Loch in der Lunge
Und dem Rauch einer Waffe und eines Joints
Dieser Weg, Mist quillt heraus

Ich werde nicht versuchen, es aus meinem Blut zu fangen, meine Brust quillt heraus
Mein Herz wirft
Dennoch hasse ich es, allein zu sein
Ich bin innerlich asozial, in meiner Seele, lo-lo-lone
Ich bin innerlich asozial, in meiner Seele

Im Moment wird der ganze Raum stickig
Während ich den ganzen Rauch aus meinem Körper lasse
Wenn ich heute nicht schlafe, werde ich ihn rauchen
Ich bin allein, sie haben mich auf dem Rücken im Sarg gefunden

Ich war tot, während ich ging (aber ich hatte es trotzdem bei mir)
Und diese Schlampen wollen meine Geschichte (okay, was gibt es zu erzählen?)
Ich verlor die Geduld (Geduld zum Schneiden)
Und ich weiß, dass ihr das alle hassen werdet (hasst mich, na und?)

Ich muss mich selbst retten
Niemand wird es für mich tun
Ich werde nicht sagen, dass ich Hilfe brauche, dumme Einsamkeit
Mir ist meine Gesundheit egal
Ich kann zugeben, dass das Problem ist
Ich muss meine Seele retten
Die Zeit wartet nicht auf mich
Und meine Knochen werden alt, sie haben mich einfach gestohlen
Und mein Herz wird kalt
Deine Augen scheinen es nicht zu sein, aber geh niemals weg

Es liegt eine Waffe neben einem Prediger und eine Bibel in seiner Hand
Während er behauptet, er meine nichts Böses, er scheint wolfsartig in Schafskleidung
Seine Augen erinnern mich an einen Fuchs, ich kann sagen, dass er es nicht gut meint
Es ist schwer, über diese Wahrheit zu predigen, wenn die Zeit es erst zeigen kann

Ich hoffe, dieser Song ruiniert jedem den Sommer
Ich hoffe, er wird zu einem verdammten Reinfall
Ich hoffe, du biegst falsch ab und lässt Gummi brennen
Flieg aus dem Fenster dieses dummen Hummer

Ich hoffe, ihr habt alle ein schreckliches Jahr
Ich hoffe, du verlierst jemanden, den du liebst
Ich hoffe, du kannst nicht schlafen, wegen ständiger Angst
Ich hoffe, du nimmst Drogen und siehst nicht klar

Ich muss mich selbst retten
Niemand wird es für mich tun
Ich werde nicht sagen, dass ich Hilfe brauche, dumme Einsamkeit
Mir ist meine Gesundheit egal
Ich kann zugeben, dass das Problem ist
Ich muss meine Seele retten
Die Zeit wartet nicht auf mich
Und meine Knochen werden alt, sie haben mich einfach gestohlen
Und mein Herz wird kalt
Deine Augen scheinen es nicht zu sein, aber geh niemals weg

Ich muss mich selbst retten
Niemand wird es für mich tun
Ich werde nicht sagen, dass ich Hilfe brauche, dumme Einsamkeit
Mir ist meine Gesundheit egal
Ich kann zugeben, dass das Problem ist
Ich muss meine Seele retten
Die Zeit wartet nicht auf mich
Und meine Knochen werden alt, sie haben mich einfach gestohlen
Und mein Herz wird kalt
Deine Augen scheinen es nicht zu sein, aber geh niemals weg