Coloro - XPQ-21 перевод на французский

Coloro

Amore mio
Quanto mi manchi
Da quando ti ho lasciato, non vedo l'ora di rivederti
Ho cercato di dimenticarti, ma ogni volta che ti vedo
Torno bambino, nella culla di un cuore ormai gelido
E con un muro di parole
Ma tanto tempo è passato. Sei cambiata, vero? O sei sempre la stessa?
Non sono lontano da te, ma mi sembra che tu sia irraggiungibile
Chissà cosa sarebbe successo se fossi rimasto con te
Chissà chi avrei amato, che musica avrei fatto
Addio, amore mio. Mi hai dato moltissimo, ma non credo che tornerò
Ormai sono grande, assimilato e peccatore
In un mondo di vampiri, senza coscienza e morale
Ma anche die brava gente che mi ha accolto con amore e rispetto
Ma non é lo stesso. Non sei tu
Bella, elegante, superficiale, caotica e cattolica
Si la chiesa
Coloro che sono liberi dal peccato, non rompete le palle ai peccatori

Coloro

Mon amour
Combien tu me manques
Depuis que je t'ai quittée, j'attends avec impatience de te revoir
J'ai essayé de t'oublier, mais chaque fois que je te vois
Je redeviens un enfant, dans le berceau d'un cœur désormais glacé
Et avec un mur de mots
Mais tellement de temps a passé. Tu as changé, n'est-ce pas ? Ou es-tu toujours la même ?
Je ne suis pas loin de toi, mais j'ai l'impression que tu es inaccessible
Qui sait ce qui se serait passé si j'étais resté avec toi
Qui sait qui j'aurais aimé, quelle musique j'aurais faite
Adieu, mon amour. Tu m'as donné tellement, mais je ne pense pas que je reviendrai
Je suis maintenant un homme, assimilé et pécheur
Dans un monde de vampires, sans conscience ni morale
Mais aussi de bonnes gens qui m'ont accueilli avec amour et respect
Mais ce n'est pas pareil. Ce n'est pas toi
Belle, élégante, superficielle, chaotique et catholique
Oui, l'église
Ceux qui sont libres du péché, ne cassez pas les pieds aux pécheurs