Məhşərdən Qətrə - XPert перевод на немецкий

Məhşərdən Qətrə

Qan fıçılarını, tökürəm dam bacalarına
Kəsirəm boğazını dibdən, dağılır qan paçalarıma
Basıram köstəkləri girir içinə
Cəsədinin girin içinə, irin içirəm
Tikan əkirəm gilin içinə
Doldururam qan fıçılarını, tökürəm dam bacalarına
Kəsirəm boğazını dibdən, dağılır qan paçalarıma
Basıram köstəkləri girir içinə
Cəsədimin girin içinə, irin içirəm
Tikan əkirəm gilin içinə
Doldururam qara daşları al qandan rəngin
Mismarlanıb əngin, cəhənnəmdə tək mi qalar şəhri?
Adım qədər məxfi mənim, adımın mənə dəxli
Layiq olmamışamsa belə atam mənlə fəxr edib
Sevgidən heç kitab oxumadım, ancaq dindi biliyim
Bisavad, avarə, qan xərçəng iliyim
Tərkib belə çıxır ki tərki
Eləsə də məni hər kim
Tutmalıyam bərkin Yəni ki
Bu qədər qardaş həkim
Bu qədər dosta ərkim
Çata bilərsə yəqin
Bəs niyə oluram gərgin?
Partladacaq kəlləni daş baltam
Alqışlar zaldan, səs telləri qırılar zaşkaldan
Kin dölü tökülər zehnivə həddən
Ziyadə dolu beş milyardlıq ac torpaq doymaz ətdən
Bədənimin hər bir qarışına təmas eləyər əzab
Şəhri əbu Əhməd əl ibn əl qəssab
Qan fıçılarını, tökürəm dam bacalarına
Kəsirəm boğazını dibdən, dağılır qan paçalarıma
Basıram köstəkləri girir içinə
Cəsədinin girin içinə, irin içirəm
Tikan əkirəm gilin içinə
Doldururam qan fıçılarını, tökürəm dam bacalarına
Kəsirəm boğazını dibdən, dağılır qan paçalarıma
Basıram köstəkləri girir içinə
Cəsədimin girin içinə, irin içirəm
Tikan əkirəm gilin içinə
Doldururam qan fıçıları

Tropfen vom Jüngsten Gericht

Die Blutfässer, ich gieße sie auf die Dachrinnen
Ich schneide deine Kehle von Grund auf, das Blut ergießt sich auf meine Beine
Ich schlage die Pfähle ein, sie dringen hinein
Geht in seine Leiche hinein, ich trinke Eiter
Ich pflanze Dornen in den Lehm
Ich fülle die Blutfässer, gieße sie auf die Dachrinnen
Ich schneide deine Kehle von Grund auf, das Blut ergießt sich auf meine Beine
Ich schlage die Pfähle ein, sie dringen hinein
Geht in meine Leiche hinein, ich trinke Eiter
Ich pflanze Dornen in den Lehm
Ich fülle die schwarzen Steine, ihre Farbe von rotem Blut
Dein Kiefer ist zugenagelt, bleibt die Stadt allein in der Hölle?
Mein Name ist so geheim wie ich, die Bedeutung meines Namens für mich
Auch wenn ich es nicht verdient habe, war mein Vater stolz auf mich
Ich habe nie ein Buch über Liebe gelesen, mein einziges Wissen war die Religion
Analphabet, Herumtreiber, mein Mark ist Blutkrebs
Die Zusammensetzung ergibt sich so, dass selbst wenn
Jeder mich verlässt
Ich mich festklammern muss, das heißt
So viele Bruder Ärzte
So viel Einfluss bei Freunden
Wenn es sicher reichen kann
Warum werde ich dann angespannt?
Meine Steinaxt wird deinen Schädel zerschmettern
Applaus aus dem Saal, die Stimmbänder reißen vom Anschlag
Die Brut des Hasses wird übermäßig in deinen Geist strömen
Die übervolle, fünf Milliarden große hungrige Erde wird nicht satt von Fleisch
Qual wird jeden Zentimeter meines Körpers berühren
Die Stadt von Abu Ahmad al ibn al-Qassab (der Schlächter)
Die Blutfässer, ich gieße sie auf die Dachrinnen
Ich schneide deine Kehle von Grund auf, das Blut ergießt sich auf meine Beine
Ich schlage die Pfähle ein, sie dringen hinein
Geht in seine Leiche hinein, ich trinke Eiter
Ich pflanze Dornen in den Lehm
Ich fülle die Blutfässer, gieße sie auf die Dachrinnen
Ich schneide deine Kehle von Grund auf, das Blut ergießt sich auf meine Beine
Ich schlage die Pfähle ein, sie dringen hinein
Geht in meine Leiche hinein, ich trinke Eiter
Ich pflanze Dornen in den Lehm
Ich fülle die Blutfässer